Algunos usuarios de MacoSX 10.2 están teniendo bastantes problemas al tratar de imprimir vía CUPS en servidores Linux.
Especialmente estos problemas se dan con aplicaciones de Adobe, entre ellas Acrobat.
Alan Sommers ha creado un parche para MacOSX que soluciona este problema y mejora la impresión en este tipo de escenarios.
Fuente: All OSX.