La primera chaqueta electrónica del mundo que integra un sistema de control del iPod
Paris -8 de enero de 2003- Burton Snowboards y Apple han desvelado en la
Macworld Expo que esta semana se celebre en San Francisco una edición
limitada de Burton Amp Jacket: la primera y única chaqueta electrónica del
mundo con Sistema de control integrado para el iPod. La Burton Amp es una
duradera chaqueta impermeable de snowboarding de GORE-TEX diseñada
exclusivamente para su uso con el iPod, el popular reproductor portátil de
música digital de Apple. La Burton Amp y el iPod de Apple hacen un buen
equipo para facilitar a los practicantes de snowboard y otros usuarios
deportistas el control de su música desde la propia solapa de su chaqueta
sin tener que enredarse con cremalleras, guantes o bolsillos. La chaqueta
Burton Amp ha sido diseñada para su uso con el iPod de Apple en sus
versiones de 5, 10 ó 20 GB.
“¡Es genial! Puedes llevar contigo toda tu discoteca a las montañas y
controlarla desde la manga de la chaqueta”, dice Philip Schiller,
vicepresidente de Apple para marketing de producto a nivel internacional.
“Quién podía imaginarse llevar consigo 4.000 canciones y todas las listas de
reproducción, con más de 10 horas de duración de batería, a cualquier rincón
a lo largo de todo un día de surf”.
“La música y el snowboarding siempre han ido de la mano, pero disfrutarlos
simultáneamente era poco menos que una pesadilla”, dice Jake Burton,
fundador y propietario de Burton Snowboards. “Gracias al enfoque combinado
de Apple y Burton, eso se acabó”.
“Lo que más me gusta de la Burton Amp es que es como llevar un equipo de DJ
portátil en la chaqueta”, explica Keir Dillon, del equipo de snowboard de
Burton. “Facilita un montón los cambios de canciones justo antes de un
concurso de pipe o en el remonte, ya no hace falta quitarse los guantes ni
desabrochar nada”.
La chaqueta Burton Amp integra el Sistema de control del iPod utilizando la
tecnología SOFTswitch, que permite controlar al iPod mediante un control
suave y flexible incorporado directamente en la manga. Los surferos no
tienen más que tocar la superficie de control de la manga de la chaqueta
para cambiar de canción o aumentar el volumen, mientras el iPod viaja con
seguridad en el bolsillo del pecho de la chaqueta. Confeccionada en tejido
GORE-TEX de tres capas, la Burton Amp es impermeable, termosellada y se
puede lavar a máquina (extrayendo el iPod y el módulo de interfaz).
Disponible tanto en versiones para Mac como para Windows, el iPod alberga
hasta 4.000 canciones y es el único reproductor portátil de música digital
con sincronización automática, una innovadora prestación que descarga
automáticamente toda una discoteca musical digital en un iPod y la mantiene
actualizada cada vez que el iPod se conecta. El iPod está disponible en tres
configuraciones: un modelo de 5 GB con un precio de 399 euros (IVA
incluido), un modelo de 10 GB, un 10% más delgado, al precio de 499 euros
(IVA incluido); y un iPod de 20 GB que puede contener 4.000 canciones por
649 euros (IVA incluido). Los iPod de 10 y 20 GB estrenan la primera rueda
de control (touch wheel) de estado sólido de la industria, que aporta una
increíble precisión, exactitud y durabilidad, e incluyen una nueva funda
protectora Apple y un dispositivo de control remoto.
Gracias al puerto FireWire del iPod, todo un CD se descarga en menos de 10
segundos. Y se puede descargar una ingente biblioteca de 4.000 canciones en
menos de 30 minutos, frente a las más de 13 horas que serían necesarias para
transferir 4.000 canciones a un dispositivo basado en conexión USB. La
batería del iPod ofrece hasta 10 horas seguidas de música, y se recarga
automáticamente mientras el iPod está conectado a un Mac, utilizando la
alimentación suministrada a través del cable FireWire.
Con el puerto FireWire® incorporado del iPod, todo un CD se descarga en
menos de 10 segundos y una enorme discoteca de 4.000 canciones se puede
descargar en poco más de 30 minutos, frente a las más de 13 horas que se
tardaría en transferir 4.000 canciones con dispositivos basados en USB. La
batería del iPod proporciona hasta 10 horas de música continua y se recarga
automáticamente siempre que el iPod se conecta utilizando la corriente
proporcionada por el cable FireWire. Para los usuarios de Mac, el iPod
incluye iTunes 3, el premiado software para música digital de Apple*. Para
los usuarios de Windows, el iPod se compenetra a la perfección con Jukebox
de MUSICMATCH, el software musical más popular para PC.
La edición limitada de la chaqueta Burton Amp está previsto que se ponga a
la venta en EEUU a finales de enero, en exclusiva, en The Apple Store en
Internet al precio de 499 $ (EE.UU.). Las chaquetas Burton Amp también
estarán disponibles en distribuidores selectos de Burton. El iPod se vende
por separado.
Los modelos de iPod de 5, 10 y 20GB están a la venta al precio recomendado
de 399, 499 y 649 euros (IVA incluido), respectivamente, en el canal de
distribución de Apple en España y en The Apple Store (www.apple.com/es).
El iPod para Mac requiere, al menos, Mac OS X versión 10.1 o Mac OS 9.2,
iTunes 2.0.4 y un ordenador Macintosh con puerto FireWire incorporado. El
iPod para Windows requiere un PC con puerto FireWire incorporado, o con una
tarjeta FireWire certificada para Windows, y el sistema operativo Windows
Me, Windows 2000 o Windows XP Home o Professional.
Todos los modelos de iPod incluyen auriculares, el alimentador para iPod de
Apple y el cable FireWire. Los modelos de 10 GB y 20 GB incluyen, además,
una funda protectora y un dispositivo de control remoto. Estos dos últimos
accesorios están también a la venta como accesorios opcionales para el
modelo iPod 5 GB. Los iPod para Windows incluyen también un adaptador
FireWire de 4 a 6 pines, además del software Jukebox MUSICMATCH. Mientras
que los modelos de iPod para Mac incluyen el software iTunes 3.
* Algunas capacidades del iPod requieren el uso de un Mac e iTunes 3.
Burton Snowboards, el primer fabricante de snowboard del mundo, es una
empresa dedicada por entero a la creación y perfeccionamiento de toda una
gama de productos de primera para snowboard. Presidida por su fundador y
propietario Jake Burton, considerado como uno de los pioneros del snowboard,
la pasión de Burton es el snowboard, algo evidente a juzgar por su asumida
misión de llevar este deporte a todas las estaciones de montaña. Durante su
25º aniversario en 2002, Burton ha promovido el crecimiento del snowboard a
nivel mundial con el trabajo y apoyo constante de su equipo internacional de
surferos Global Team y el desarrollo de programas de éxito como
Learn-To-Ride (LTR), La Fundación Chill y el Abierto de EE.UU. de
Snowboarding. Desde su cuartel general en Burlington, Vermont, y oficinas
internacionales en Innsbruck, Austria y Tokyo, Japón, Burton, líder del
sector, es la marca preferida por millones de deportistas en todo el mundo.
