Tim Cook ha publicado en la revista Time un artículo de opinión reafirmando sus convicciones sobre cómo deben tratarse los datos personales de los usuarios de los servicios de internet, y que sin duda serán el criterio por el que Apple va a gobernar su negocio. Nosotros estamos de acuerdo y esperamos que su punto de vista prevalezca.

El editorial completo de Tim Cook se lo enviaron a MacRumors por adelantado y lo traducimos a continuación:

En 2019 es hora de defender el derecho a la privacidad: la suya, la mía, la de todos nosotros. Los consumidores no deberían tener que tolerar otro año en el que las empresas se dediquen a acumular de manera irresponsable gigantescos perfiles de usuarios, con constantes violaciones de datos que parecen estar fuera de control y una capacidad cada vez menor de tener el control de nuestras propias vidas digitales.

Este es un problema se tiene solución: no es demasiado grande, ni demasiado difícil ni demasiado tarde. La innovación, las ideas innovadoras y las nuevas funcionalidades pueden y deben ir de la mano respetando la privacidad del usuario. De ello depende la realización del potencial de la tecnología.

Por esta razón yo y otros estamos haciendo un llamado al Congreso de los Estados Unidos para que apruebe una legislación federal integral sobre privacidad, un paquete histórico de reformas que protejan y empoderen al consumidor. El año pasado, ante un organismo mundial de reguladores de la privacidad, expuse cuatro principios que creo que deberían guiar la legislación:

En primer lugar, el derecho a la minimización de los datos personales. Las compañías deben desafiarse a sí mismas para eliminar la información de identificación de los datos de los clientes o para evitar la recopilación de esos datos en primer lugar.

En segundo lugar, el derecho al conocimiento: saber qué datos se están recopilando y por qué.

En tercer lugar, el derecho de acceso. Las empresas deben facilitarle el acceso, la corrección y la eliminación de sus datos personales.

Y en cuarto lugar, el derecho a la seguridad de los datos, sin el cual la confianza es imposible.

Pero las leyes por sí solas no son suficientes para asegurar que las personas puedan hacer uso de sus derechos de privacidad. También tenemos que dar a las personas herramientas que puedan utilizar para tomar medidas. Para ello, propongo aquí una idea que podría marcar una verdadera diferencia.

Uno de los mayores desafíos en la protección de la privacidad es que muchas de las violaciones son invisibles. Por ejemplo, usted podría haber comprado un producto de una tienda en internet, algo que la mayoría de nosotros hemos hecho. Pero lo que el minorista no le dice es que posteriormente vendió o transfirió la información sobre su compra a un “agente de datos”, un tipo de empresa que existe meramente para recopilar la información de su actividad, empaquetarla y venderla a otro comprador diferente.

El rastro desaparece antes de que sepas que hay un rastro. En este momento, todos estos mercados secundarios de compra de su información existen en una economía sumergida que, en gran medida, vuela por debajo del radar, sin ningún tipo de regulación -fuera de la vista de consumidores, reguladores y legisladores.

Seamos claros: nunca diste autorización para eso. Creemos que todos los usuarios deberían tener la oportunidad de decir: “Espera un momento. Eso que vendes es mi información personal, y no he dado mi consentimiento.”

Una legislación federal de privacidad significativa y completa no sólo debe tener como objetivo poner a los consumidores en control de sus datos, sino que también debe arrojar luz sobre los actores que trafican con sus datos entre bambalinas. Algunas leyes estatales buscan precisamente lograr eso, pero en este momento no existe un estándar federal que proteja a los estadounidenses de estas prácticas. Por ello creemos que la Comisión Federal de Comercio debería establecer una cámara de compensación de intermediarios de datos, requiriendo que todos los intermediarios de datos se registren, permitiendo a los consumidores rastrear las transacciones que han agrupado y vendido sus datos, y dando a los usuarios el poder de borrar sus datos a demanda, de una manera libre, fácil y en línea, de una vez por todas.

A medida que comience este debate, habrá un montón de propuestas e intereses contrapuestos para que los responsables de la formulación de políticas los consideren. No podemos perder de vista al grupo de personas más importante: individuos que intentan recuperar su derecho a la intimidad. La tecnología tiene el potencial de seguir cambiando el mundo para mejor, pero nunca alcanzará ese potencial sin la plena fe y confianza de las personas que la utilizan.

Las negritas las hemos insertado nosotros. El artículo de MacRumors

In this article


Join the Conversation