Aparentemente este problema así que cuando guardemos nuestra aplicación AppleScript al arrastrar un archivo encima para que lo procese no ocurra nada. Esto se debe a que por algún motivo, la versión 2.9 no asigna permisos de ejecución al Droplet, por lo que hay que asignarlos manualmente mientras Apple solucione este problema.
Para solucionar el problema, abre el Terminal y usa el comando:
chmod +x /ruta/a/aplicación.app/Contents/MacOs/droplet
y la aplicación AppleScript comenzará a funcionar correctamente.