La aplicación App Store no es ni mucho menos un programa «a la vieja usanza» y más bien está más cerca de una versión especial de Safari con un interfaz ajustado a las necesidades de la aplicación en sí. De hecho, es posible, si estás interesado en conocer cómo está construida la App Store (que no es más que una web), activar el Inspector de elementos que funciona igual que en Safari.
Solo tienes que abrir el Terminal (con la App Store cerrada) en Aplicaciones > Utilidades y escribir este comando:
defaults write com.apple.appstore WebKitDeveloperExtras -bool TRUE
Al abrir de nuevo la aplicación, pone el cursor encima de un elemento e invoca el menú contextual para inspeccionarlo.
Para desactivar este comportamiento, sal de la App Store (la aplicación) y ejecuta el comando:
defaults write com.apple.appstore WebKitDeveloperExtras -bool FALSE
Ya me imaginaba que era una especie de navegador. Lo molesto es que no vaya hacia delante y atrás con un gesto, como Safari.