ipfw, que se puede usar para establecer un cortafuegos personalizado. Este mismo servicio, sin embargo, también se puede usar para limitar el ancho de banda en puertos específicos.
Por ejemplo:
sudo ipfw pipe 1 config bw 15KByte/s
crea un pipe que sólo permite pasar hasta 15KB/s.
Entonces:
sudo ipfw add 1 pipe 1 src-port 80
conectará ese pipe al tráfico saliente en el puerto 80, limitando efectivamente el tráfico saliente del servidor web.
sudo ipfw delete 1
eliminará el pipe del puerto.
Fuente: MacOSXHints
