Microsoft le dice a Steve Jobs que deje de lloriquear

El ejecutivo senior de asuntos legales de Microsoft ha dicho a Steve Jobs que deje de lloriquear sobre cómo las compañías de música están empujando su glorioso Imperio de Apple.

Hablando con AFP, el consejero general, Brad Smith, dijo que no es problema del negocio de la música que Steve no pueda cambiar cada iPod concebible y debería comenzar a considerar el lado brillante de la vida.

Smith dijo desde donde se sentaba, que Apple ‘hacía bastante bien’ mientras las compañías de música pasaban por un mal momento.

Debería ser el negocio de la música quién debería decir al distribuidor cómo distribuir sus productos y no al revés, dijo Smith.

Confesó que sería agradable si Microsoft pudiera conseguir un trato similar con EMI cuando la empresa británica ponga a disposición de los usuarios su catálogo muiscal sin DRM y con calidad mejorada.

Los empleos deprimidos gimen puede ser encontrado aquí.

Fuente: The Inquirer

5 Comments

  1. Anónimo

    Publicar un texto así queda peor de lo que imaginais.
    No solo por usar un corrector automático, sino porque parece que ni siquiera os leeis lo que publicais por si tiene algun fallo de traducción o simplemente es ilegible.

    Es un consejo.

  2. Anónimo

    Anda que traducir «Jobs’ depressed whine can be found here.» por «Los empleos deprimidos gimen puede ser encontrado aquí.» tiene huevos

    por lo menos deberíais leeros el texto que genera el traductor antes de publicarlo.

Deja una respuesta