Humor: el spanglish de las nuevas tecnologías

Alf

Propietario de www.faq-mac.com.

4 Comments

  1. punk84

    jajajaj .. está bien .. el problema es que si creásemos palabras en castellano para cada uno de esos términos, acabaríamos por liarla todavía más.

  2. juandesant

    Pues no es tan difícil:

    La película [biográfica] sobre Steve Jobs va a ser comentadísima en las redes, plagadas de hinchas de la tecnología que inventarán etiquetas, y publicarán en bitácoras y Twitter como posesos.

  3. Mandibul

    to twit: traducción. Hacer pío pío (seguramente, cuando tienen hambre cuando tienen frío).