Editores japoneses declararon ayer a Apple deje de vender copias piratas digitales de novelas de autores japoneses, incluyendo Haruki Murakami «1Q84», en su tienda de libros en línea.
«No tenemos más opción que indicar que es ilegal que Apple distribuya materiales que violan claramente los derechos de autor«, dijo un consorcio de editores de libros japoneses en un comunicado enviado a la filial japonesa de Apple.
La iBook store de Apple ha distribuido piratas ediciones digitales de obras de famosos autores japoneses, entre ellos Murakami (foto) y Keigo Higashino.
«Algunas de las obras se han eliminado en respuesta a las solicitudes de autores y editores, pero la mayoría de ellos siguen siendo distribuido ilegalmente«, dijo el comunicado.
El consorcio incluye a la Asociación de Editores de Libros de Japón, el Japón Magazine Publishers Association, la Asociación de Editores de Libros electrónicos de Japón, y la Asociación de cómic digital.
Este consorcio ha hecho un llamamiento a Apple para crear una sección para tramitar las solicitudes de supresión de las copias piratas y para luchar contra la piratería digital. «Pedimos firmemente a que Apple tome medidas responsables.»
Apple Japón dijo en un comentario emitido a los medios japoneses: «Entendemos perfectamente la importancia de la propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor«. «Vamos a responder rápida y adecuadamente a las quejas sobre violación de derechos de autor.»
Murakami, de 61 años, a menudo ha sido mencionado como un candidato del premio Nobel de literatura, y sus novelas han llamado la aclamación internacional. Sus obras han sido traducidas a casi 40 idiomas, incluye los títulos «Norwegian Wood», «Kafka en la orilla».
Los dos primeros volúmenes de sus tres volúmenes de «1Q84» fueron lanzados en Japón en mayo de 2009 y se convirtieron en best-sellers instantáneos en el país asiático.
