American Technology Research dijo esta semana que ha quitado a Apple Computer de su «Focus List» por la preocupación de que los inversionistas pueden haber horneado demasiado optimismo telefónico en el precio de la acción actual de la compañía.
«Desde que añadimos Apple hace aproximadamente tres semanas junto con nuestro propio análisis del significativo progreso técnico de Apple en sus esfuerzos de teléfono móvil, las acciones han apreciado el 15 por ciento contra el 3 por ciento en NASDAQ,» dijo el analista Shaw Wu a los clientes el miércoles.
«Porque permanecimos positivos largo plazo, creemos que las acciones de Apple pueden reflejar demasiado optimismo de teléfono móvil cerca de término.»
En una nota de investigación, Wu dijo que no se sorprendería de ver una retirada cerca de término en el precio de la acción del fabricante de iPod, pero dijo que sería un comprador agresivo en la gama de más de 60 y menos de 70 dólares.
Fuente: AppleInsider
No lo tomeis a mal, pero hay que cuidar más la redacción de la noticia, esto más bien parece una traducción automática…
Sin ofender pero eso no es castellano.