Aunque realmente, esta noticia tiene es más para la sección de humor. O el correo no deseado de la Semana.
Y si no, lean con atención el texto del correo y notarán unas cuantas «extrañas construcciones sintácticas» por no hablar de ciertas malinterpretaciones de diccionario.
Click para ampliar
Al menos esta vez se les ve venir de lejos
Lo de Banco Hispano Santandero es buenísimo… lo que me hacen con el apellido… señor, señor…
y lo de «…requerimos que usted comproban..» también es gracioso. bueno, y lo del «acoplamiento» es original.
No creo que alguien pueda hacerle caso a este correo.
No seais mal pensados, hombre, a lo mejor es para los clientes del Hispano Central Santandero, un banco que debe de andar por ahí. Jejeje… Además seguro que a estos clientes le puede gustar hacer «acoplamientos» con las clientas, ¿no?
epa! si yo soy del santanderino, y ahora me entero!
epa! si yo soy del santanderino, y ahora me entero!
Lo que no se es como cae gente en esto, al igual que decir el número de cuenta bancario a alguien por teléfono. Eso es que la gente confía mucho en todos los que le rodean.
que pesimo traductor, tio!!!!
que pesimo traductor, tio!!!!
qué pesimo traductor que usa este tio!!!