Esta mañana elucubrábamos con la posibilidad de que las voces en español implementadas en el nuevo iPod Shuffle podrían ser una tecnología derivativa de las licencias incorporadas en Mac OS X 10.6 Snow Leopard. Pues unas horas mas tarde hemos podido confirmar que si, que Mac OS X 10.6 Snow Leopard dispone de voces en castellano.
En este segundo pantallazo podemos observar como en las preferencias de VoiceOver para el texto hablado se detalla perfectamente como se han de pronunciar ciertas palabras específicas o términos técnicos en castellano, de forma que se pronuncien correctamente, lo que implica claramente que estas voces estarán disponibles en Mac OS X 10.6 Snow Leopard.
Denotar también el soporte para Braille incluido en la versión para el acceso a las personas con deficiencias visuales.
Ahora sólo falta el soporte para el reconocimiento de voz en castellano.
jo, la de audiolibros que me voy a montar con esto 😀
Es una estupenda noticia!
me estaba resignando a tener que gastarme 90€
en una de esas feas voces de Cepstral
que básicamente es lo mas impotante, ya que voice over ya funcionaba desde hace milenios con voces latinas de 3as partes.
Que pasa con leopard «normal» porque esperar? es evidente que la tecnología existe, sería un parche muy apropiado para e so actual.
lo del reconocimiento de voz idém hay ciertos idiomas, que es sencillamente infame, que no esten incorporados, tanto para la lectura de texto como para el reconocimiento de voz, que menos que castellano, frances, ingles, italiano, aleman, portuges… en fin..
es lo que mas me decepciono cuando entre en el mundo mac.
Confirmado: Cuando es una afirmación, el SÍ lleva acento 🙂
Hay productos magníficos con voces en español europeo. Buscad en assistiveware.com. ¿Qué es eso de latino?, ¿español americano? ¿algarabía chicana?
Acabo de instalar snow leopard con el CD que me ha mandado Appel y NO HAY VOZ EN ESPAÑOL solo habla inglés…
Pues eso, que no hay voz…. solo os interesa la publicidad, por eso en el rss solo poneis dos letras para que entremos forzosamente si o si para ver si interesa el articulo
Y dispone de esas voces pero no vienen incluidas. El soporte está, eso es indudable y las voces, al final, hay que comprarlas aparte.
Por cierto, este artículo es de hace 7 meses, con lo cual, y desde entonces, Apple ha podido cambiar o modificar esta opción.
—————
http://www.faq-mac.com
No se recuerdan del viejo sistema 7 ?, es increíble que éste sí tenia las voces incluidas y éste no… Por qué sacar esta opción que para algunos nos es tan importante?, o quizás Apple no vende tanto en latinoamerica…. 😛
NO hay voces en español en Snow Leopard. Y «El soporte está, eso es indudable» no es justificacion para difundir rumores, ya que citando: «lo que implica claramente que estas voces estarán disponibles en Mac OS X 10.6 Snow Leopard» es una afirmación contundente.
La noticia – rumor para ser mas exactos- debería estar corregido; por ética.
Confirmado?
Confirmado que esto ha sido un rumor falso. El 10.6 no tiene voces en español. Uno tiene que comprarlas aparte a otra compañía.