6.2k 0

Here’s to the crazy ones

Si Apple ha repasado los sonidos icónicos de sus productos, hemos pensado que bien podríamos nosotros repasar otra de las herencias de la era Steve Jobs: el “poema” que inspira la campaña Think Different y como sigue viviendo en diferentes lugares del sistema operativo y las aplicaciones de Apple.


“Por los locos.

Los inadaptados.

Los rebeldes.

Los alborotadores.

Los tacos redondos en los agujeros cuadrados.

Los que ven las cosas de manera diferente.

No les gustan las reglas.

Y no respetan el statu quo.

Puedes alabarlos, estar en desacuerdo con ellos, citarlos, no creerlos, glorificarlos o vilipendiarlos.

Pero lo único que no puedes hacer es ignorarlos.

Porque cambian las cosas.

Inventan. Imaginan. Curan.

Exploran. Crean. Inspiran.

Empujan a la raza humana hacia adelante.

Tal vez tengan que estar locos.

¿De qué otra manera puedes mirar fijamente un lienzo vacío y ver una obra de arte?

¿O sentarte en silencio y escuchar una canción que nunca se ha escrito?

¿O mirar un planeta rojo y ver un laboratorio sobre ruedas?

Hacemos herramientas para este tipo de personas.

Donde algunos ven locura, nosotros vemos genialidad.

Porque las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo, son las que lo hacen”.

“Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can praise them, disagree with them, quote them, disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They invent. They imagine. They heal.
They explore. They create. They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?
Or sit in silence and hear a song that’s never been written?
Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
We make tools for these kinds of people.
While some see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.”

A menudo mal atribuido a Steve Jobs, el poema fue parte de la icónica campaña publicitaria Think Different desarrollada a finales de los 90. En ese entonces, la imagen de Apple en el espacio informático era que el Macintosh eran ordenadores para “creativos”, más juguetes que herramientas.

En lugar de tratar de borrar esa reputación, Apple la abrazó completamente.

La campaña publicitaria destacó cómo los creativos, (aquellos que ven las cosas de manera diferente), eran, de hecho, los que cambian el mundo, con individuos icónicos como Einstein, Gandhi, Amelia Earhart, Mohammad Ali y más.

La campaña presentó a Apple como inconformista y claramente diferente de la competencia.

Ciertamente fue, y sigue siendo posiblemente, una filosofía que está infundida en el ADN de la empresa a pesar de su fenomenal éxito y dominio del mercado.

El poema en sí fue desarrollado por un colectivo que incluía a Rob Siltanen, Lee Clow y otros. Supuestamente fue inicialmente “odiado” por Steve Jobs, aunque posteriormente cambió de opinión (típico de Steve).

Existen dos narraciones del anuncio, una de Richard Dreyfuss y otra del propio Steve Jobs.

Aunque la campaña Think Different terminó a principios de la década de 2000, el poema ha seguido encontrando su camino en varios iconos de Apple tan recientemente como 2020. Aquí hay una pequeña colección de dónde ha aparecido el verso en la historia de los iconos de Apple, tal y como muestra Basicappleguy.

ICONOS

Todos mis archivos icono
icono diseñado por Laurent Baumann

Durante un período de tiempo, las aplicaciones All My Files, Keynote, Notes y TextEdit de Apple tenían las partes del poema incrustadas en sus iconos.


DOCUMENTOS

Los versos del poema también han aparecido en varios documentos, incluidos los iconos Texto sin formato, Fragmento de texto, Swift y Markdown en macOS e iOS.


SISTEMA

El poema aparece en la sección de escala de resolución dentro de Preferencias del Sistema.


EMOJI

Varios de los emojis de Apple también muestran el poema. Aunque el texto es realmente borroso, créeme, es el poema.



ENLACES EXTERNOS

Wikipedia: Campaña Think Different

Artículo: La verdadera historia detrás de la campaña “Piensa diferente” de Apple

Alf

Propietario de www.faq-mac.com.

Deja una respuesta