ImageOptim limita el tamaño de las imágenes JPG y PNG simplemente arrastrando este tipo de imágenes directamente al a ventana de la aplicación, que se pone en marcha para intentar reducir el tamaño de las mismas. Puedes arrastrar carpetas completas con imágenes.
Cuando termina el proceso dispones de un porcentaje que te indica cuanto se ha reducido el archivo que se guarda automáticamente, por lo que si quieres guardar el original, debes hacer una copia del archivo primero para arrastrarlo encima de ImageOptim.
La aplicación es donationware y la puedes descargar desde la web de su desarrollador.
Con algunos archivos la cantidad de compresión es bastante notable.