Si los enlaces t.co de Twitter te están dando problemas en Tweetbot para Mac, simplemente vamos a desactivar esa opción que no está disponible en las preferencias de Tweetbot.
Para empezar cierra Tweetbot y abre el Terminal en Aplicaciones > Utilidades e introduce el siguiente comando:
defaults write com.tapbots.TweetbotMac OpenURLsDirectly -bool true
Cuando vuelvas a abrir Tweetbot en el Mac no se ejecutará la redirección a través del servicio t.co y los enlaces se abrirán normalmente.