Términos Mac para Switchers

18/11/2011 por Redacción

Guia Switcher a MacCuando se habla de Mac OS X, una de las palabras que suele mencionarse siempre es "intuitivo". ¿Intuitivo? ¡Mentira! Es intuitivo cuando sabes "pensar en Mac". Pero hasta que aprendes el lenguaje y cómo funcionan las cosas en los ordenadores de Apple, todos los usuarios estamos igual de perdidos.

Es cierto que en el Mac hay dos ventajas fundamentales frente a Windows que subrayaríamos: Es prácticamente imposible que un usuario novato "rompa" el sistema, por mucho que lo toquetee, y los menús y la manera de acceder a las funciones principales son siempre consistentes, sin importar la aplicación en la que estés.

A pesar de todo, si vienes de un entorno Windows te vas a encontrar en un ambiente totalmente nuevo, elegante, estable y muy eficiente. En un principio puede que te veas un poco frustrado con el cambio, ya que las cosas en nuestra plataforma preferida se hacen de manera diferente. Por ello aquí te presentamos unos términos que te servirán para irte acostumbrando a OS X.

Windows
Mac
Explorador de Windows Finder
Mi PC Finder
Consola/Cmd Terminal
Barra de tareas Dock
Buscador de archivos Spotlight
Administrador de energía Economizador
Panel de Control Preferencias del sistema
Propiedades de la carpeta o archivo Obtener información
Windows Update Actualización de software
Acceso Directo Alias
WiFi Airport/WiFi
Propiedades de Pantalla Preferencias del Sistema > Escritorio y Salvapantallas/Monitores
Visor de imágenes Vista Previa
NotePad/WordPad TextEdit
Microsoft Word para Windows Microsoft Word para Mac / Apple Pages
Microsoft PowerPoint para Windows Microsoft PowerPoint para Mac / Apple Keynote
Microsoft Excel para Windows Microsoft Excel para Mac / Apple Numbers
Microsoft Access Apple Bento / Filemaker
Microsoft Outlook para Windows Microsoft Outlook para Mac / Apple Mail
Microsoft Internet Explorer Apple Safari
Virus ¡Ja!
Dlls ¡Ja!¡Ja!
Bill Gates / Steve Ballmer Steve Jobs / Tim Cook

 

Con el paso del tiempo te acostumbrarás a la terminología utilizada en el mundo Apple, y descubrirás que lo que aprendiste usando un programa se hace igual en todos los demás. Pero mientras tanto, esperamos que esto resuelva algunas de las preguntas más básicas.

¿Hay más términos/programas que añadir? Déjalos en los comentarios y ampliamos la tabla.

0

Comentarios

  • #1 Administrador el 18/11/2011
    Un clásico

    Acceso Directo -> Alias

    ---------------
    http://www.faq-mac.com
  • #2 Redacción el 18/11/2011
    ¡Añadido!
  • #3 wenmusic el 18/11/2011
    Las propiedades de la carpeta o archivo --> "Obtener información"
  • avatar
    #4 Anónimo el 18/11/2011
    bento no es de apple
  • #5 Administrador el 18/11/2011
    Bento es un producto de FIlemaker Inc. una empresa subsidiaria de Apple.

    Un saludo

    ---------------
    http://www.faq-mac.com
  • #6 Redacción el 18/11/2011
    ¡Añadido! Gracias
  • #7 gorgnak el 18/11/2011
    Hace años te hubiese dicho: botón derecho --> ctrl + click , de hecho yo aún lo hago por mucho super ratón que tenga.

    Edito: No estaría de más recordar que en muchos programas el ctrl de PC es comando en Mac, ejemplo: el clásico undo = cmd + Z.

    Saludos.
  • avatar
    #8 Anónimo el 18/11/2011
    Como le explicamos a un switcher que "montamos" discos o imágenes de disco en el escritorio???
  • #9 DooM el 18/11/2011
    En lugar de propiedades de sistema no sera propiedades de pantalla?
  • #10 Kuojido el 18/11/2011
    Visor de imágenes ----> Vista Previa
  • avatar
    #11 Anónimo el 18/11/2011
    Pantallazo azul ----> Pantalla de pánico
  • #12 unamito el 20/11/2011
    Bento no es una BD!!! lo parece y nos dicen que lo es, pero no deja de ser un listado "apañado" XDD
  • #13 hmolina el 22/11/2011
    Pues la habeis pifiado: las DLL (Dynamic Loaded Libraries) en MacOS se llaman dylib. Mirad el contenido de /usr/lib como mínimo.
    Y antes de ser algo malo, es de lo mejorcito que ha heredado Windows del mundo Unix.

    Saludos

Escribe un comentario

Regístrate o identifícate para poder comentar