Una de esas características que “te vuelve loco” en Mac OS X es cuando renombras archivos en el modo lista dentro de una ventana. Si tienes una serie de archivos como Foto1.jpg, Foto2.jpg, Foto3.jpg y sucesivamente y quieres renombrarlos cuando los tienes ordenados alfabéticamente, cuando cambias el nombre a cualquiera de ellos, el foco de la ventana cambia al archivo en cuestión, y te toca desplazarte de nuevo por la lista para seguir renombrando los archivos en cuestión. La solución es sencilla: tan rápido como pulsas retorno de carro para confirmar el cambio de nombre de archivo, pulsa la flecha inferior del teclado para mantener el foco de la ventana en el siguiente archivo a renombrar. Fuente: Mac OS X Hints
Muchas gracias, perfecto.