Reinicia Mac OS X usando Spotlight y Terminal

Apagar "a la brava" un Mac es molesto para el usuario y malo para el ordenador. Como último recurso antes de esto, cuando estés saliendo de sesión o un Forzar Salida no funciona, se puede tener algo de éxito con este método. Invoca Spotlight con el atajo de teclado Comando-barra espaciadora. Incluso si no ves que aparece el campo de búsqueda, sigue estos pasos. Escribe Terminal y haz un retorno de carro. Con un poco de suerte, verás que se abre una ventana de Terminal.

Una vez tengas la ventana de Terminal delante de tu vista, solo tienes que escribir:

sudo reboot

y escribir la contraseña de administrador cuando te la pida. Verás como el Mac comienza el proceso de apagado y posterior reinicio directamente.

Vale la pena intentarlo cuando parece que nada más va a funcionar.

Fuente: Mac OS X Hints