Una posible solución a los problemas de Time Capsule y Back to my Mac

Algunos usuarios tienen problemas con la conectividad a los discos Time Capsule o conectados a la estación Airport Extreme desde Internet usando Back to my Mac. EL disco aparece en la barra del Finder, pero al intentar conectarse desde internet da un error de conexión. El problema parece estar localizado en la configuración iPv6.

Un usuario ha conseguido evitar estos problemas reconfigurando la forma en la que se aceptan las peticiones iPv6 en la estación inalámbrica de Apple. Modificando las preferencias de iPv6 a "nodo" y dejando que IPv6 se configure automáticamente ha conseguido eliminar los problemas de acceso desde internet al disco/discos conectados.

Fuente: Mac OS X hints