Desde OS X 10.9 Mavericks esta aplicación ha cambiado de sitio y en OS X 10.10 Yosemite mantiene esta ubicación desde aquella carpeta habitual en Aplicaciones/Utilidades.
La Utilidad de Red ahora ubicada en:
/System/Library/CoreServices/Applications/Network Utility.app
Dentro de esa carpeta hay otras aplicaciones que pueden ser de tu interés como Compartir Pantalla, Diagnóstico inalámbrico, la Utilidad de compresión o la Utilidad RAID. Aunque las puedes localizar desde Spotlight, si necesitas añadirlas directamente al Dock ya sabes dónde están ubicadas.
