Mac OS X 10.6 Snow Leopard: 10.6: Instala Battery Update 1.4
Apple aparentemente todavía vende baterías para el MacBook (MacBook (13-pulgadas), MacBook (13-pulgadas Mid 2007), MacBook (13-pulgadas Late 2006), MacBook (13-pulgadas Late 2007), MacBook (13-pulgadas, Early 2008), MacBook (13-pulgadas, Early 2009), MacBook (13-pulgadas, Late 2008)) con el identificativo A1185 que tiene un problema (corregible) que afecta a la capacidad de la batería para mantener la carga cuando el ordenador está apagado. Para solucionar ese problema, Apple publicó una actualización de firmware para las baterías: una vez aplicado ese firmware, el Pack Lot Code de la batería cambia a 003 (anteriormente, 002).
Sin embargo ese firmware requiere Mac OS X 10.5.5 o posterior y excluye a Mac OS X 10.6 Snow Leopard. ¿Cómo solucionar el problema?.
El modelo de batería que Apple aparentemente aún vende para los MacBook tiene estas características:
Manufacturer: DPDevice name: ASMB016Pack Lot Code: 0002PCB Lot Code: 0000Firmware Version: 0110Hardware Revision: 0500Cell Revision: 0102Para aplicar el nuevo firmware bajo Mac OS X 10.6 Snow Leopard es necesario extraer la aplicación del mismo, ya que el instalador inmediatamente superior que deja la aplicación en Aplicaciones > Utilidades revisa los parámetros del sistema.
Para ello debes utilizar Pacifist, una utilidad que permite inspeccionar los paquetes de instalación creados para Mac OS X.

Renombra la carpeta extraída como BatteryUpdate1.4.pkg y podrás ejecutar el instalador. Tras actualizar la batería repara permisos y reinicia.
Fuente: Mac OS X HInts

Lo extraño es que nunca lo haya dicho el Software updater.
Las características me salen igual que en la imágen, menos la última línea: Revisión de celda: 0200.