Borrar un archivo de un servidor sin el cuadro de diálogo

Cada vez que intentas borrar un archivo de un servidor remoto (por ejemplo, de otro Mac dentro de tu misma red) aparece un cuadro de diálogo indicándote que el archivo se borrará inmediatamente. Eso ya lo sabes (puesto que lo quieres borrar) y los dos botones que aparecen son "cancelar" (por defecto) o "aceptar". Si quieres evitar este comportamiento en Mac OS X, en vez de usar el atajo de teclado para enviar un archivo a la papelera (comando + tcla borrar) usa comando + opción + tecla borrar y el archivo se borrará sin el cuadro de diálogo correspondiente. Fuente: Mac OS X Hints