Hay varias aplicaciones que permiten ripear sus propios DVDs en un formato QuickTime compatible con Apple TV. Sin embargo, desde hoy, sólo Cinematize Pro es capaz de añadir marcas de capítulos DVD al archivo QuickTime. El problema es que Cinematize Pro es bastante caro, y la calidad no es tan satisfactoria como la conseguida con Mediafork (llamado HandBrake).
Con la ayuda de MetaData Hootenanny, sin embargo, se pueden añadir los capítulos de DVD originales a su archivo QuickTime rápidamente y gratis:
1. Ripee su disco DVD con MediaFork (o cualquier otra aplicación de su elección).
2. Abra Metadata Hootenanny y arrastre la película QuickTime a la Biblioteca.
3. Hagar clic en el icono del libro (que está en la esquina inferior derecha de la ventana principal de Hootenanny).
4. Haga clic en el botón “READ FROM DVD (LEER DESDE DVD)”, seleccione la carpeta VIDEO_TS que acaba de ripear, y elija el título. Metadata Hootenanny importará los tiempos de capítulo en la ventana principal.
5. Guarde (File »Save) el archivo en el lugar de su elección.
Ahora puede disfrutar películas en Apple TV y saltar entre las pistas principales como si estuviese reproduciendo un DVD.
Fuente: MacOSXHints
Gracias… sencillo y práctico.
Funciona muy bien, pero al guardar el archivo en formato Quicktime con la extensión .mov impide cambiar el fotograma poster por cualquier carátula en iTunes.