Cierra las Preferencias del Sistema y abre el Terminal en Aplicaciones > Utilidades y escribe el siguiente comando:
defaults write com.apple.driver.AppleBluetoothMultitouch.mouse MouseMomentumScroll -bool yes
Ahora abre las preferencias del sistema, ves al panel de control del ratón y desactiva y activa la opción de desplazamiento (scroll). A partir de ese momento deberías de disponer de inercia de desplazamiento.
Para desactivar este comportamiento solo has de cambiar yes
por no
Fuente: Mac OS X hints
Y existirá forma de habilitar esta característica en los trackpad Multitouch de los Macbook Pro??
Saludos!
usando BetterTouchTool, podrás ir más allá y tener casi las funciones de movimientos del trackpad del macbook… es free…… la beta es demasiado tierna pero vale la pena probarla
http://blog.boastr.net/