Time Capsule 2. parte 4: Preguntas y respuestas

01/04/2009 por Redacción

specs_frontlabels_20080115.jpg

Durante las pasadas 3 entregas hemos estado mirando, estudiando y viendo muy detenidamente la nueva estación Time Capsule de Apple, viendo sus pros y sus contras. Durante todo este camino, muchos usuarios habéis estado preguntando dudas o consultando problemas en los comentarios o a través de nuestro formulario de contacto. Hoy vamos a solucionar (casi) todas esas preguntas y dudas para cerrar esta revisión de Time Capsule 2. Como son bastantes, vamos a ir al grano en cada una de ellas para poder contestar cuantas más sea posible. Pónganse los cinturones que vamos allá.

La famosa legalidad de los 5 GHz

Randy nos preguntó sobre el uso de los 5 GHz y si están disponibles en la estación base (tanto en Airport Extreme como en Time Capsule).

La respuesta es si, es posible usar la frecuencia de 5 GHz simplemente seleccionándola en la utilidad de la estación base. Se guardan cambios.

Al respecto de los 5 GHz, Igres88 añadía: Tengo esta ultima version pero de Airport Extrem i la senyal de (802.11n 5GHz) és más corta que la 802.11g, en teoria no tiene más alcance? Igual voy un poco perdido pero yo tenía entendido que es así. Gracias por adelantado.

La respuesta es no. Desgraciadamente al poner la estación base en 5GHz automáticamente reduces la cobertura de la red WiFi. Además, las redes a 5 GHz tienen peor penetración ante obstáculos como paredes o elementos metálicos. Esto se debe a que las redes a 5 GHz tienen una mayor frecuencia, pero también su onda es mucho mas corta que la frecuencia a 2,4 GHz con lo que tienen aproximadamente un 10% menos de cobertura pero son mucho más "limpias" y es mas difícil interferirlas.

Discos duros

david.novella nos preguntó "Una duda que tengo al respecto, a ver si me la puedes aclarar: ¿Se pueden conectar varios discos duros/impresoras mediante un Hub en el puerto USB del TC2?"

Si, sin ningún tipo de problema. Tanto a Time Capsule 1, como Time Capsule 2 como los dos modelos de estación Airport Extreme se les puede conectar un HUB y añadirle más discos duros o también un lector de tarjetas. Estos discos te aparecerán en las preferencias de Disco en la Utilidad Airport y los podrás tratar de forma independiente.

Además, por correo electrónico Gabriel nos preguntó si podemos usar un disco duro USB como copia de seguridad con Time Machine con una estación Airport Extreme.

La respuesta es sí, pero con reservas. Según Apple esto no es posible y así lo determina en este artículo de la Knowledge Base. Sin embargo hay una manera de circunvalar este problema, aunque no está soportada por Apple.

Para activar los discos no soportados para Time Machine (por ejemplo, ese disco USB que tienes conectado a la estación Airport Extreme) solo has de abrir el Terminal e introducir este comando

defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1

Si quieres desactivarlo, solo has de cambiar el 1 por un 0.

Evidentemente, con este método no soportado por Apple, no podrás protestar de forma oficial si tu copia de seguridad no funciona correctamente.

Disco duro Interno

AntonioKdelta nos pregunta: ¿es posible cambiar el disco duro interno de Time Capsule? ¿cual recomendáis?

SI, es posible desmontar Time Capsule pero si lo haces, invalidarás la garantía. Si aún con todo decides reemplazar el disco duro, vas a necesitar la herramienta adecuada (un destornillador Phillips, algunas llaves) y mucho cuidado. Apple generalmente monta un disco de 7.200 vueltas SATA de "tipo servidor" pero al abrir la unidad solo hay un disco duro Hitachi de uso genérico.

timecapsule_2009_4.jpg
Retira la cubierta de goma, que va pegada con una lámina de adhesivo de doble cara

timecapsule_2009_1.jpg
Usa la cubierta de plástico para no perder los tornillos (son unos cuantos). Ponlos en su posición para luego poder montar la unidad más fácilmente.

timecapsule_2009_5.jpg
EL disco duro va suelto dentro de la caja, solo has de retirar el sensor y los cables de alimentación y sustituirlo por el nuevo. Cerrar y listo

timecapsule_2009_5.jpg

Como buen reemplazo para la unidad, y teniendo en cuenta que el acceso al disco solo puede hacerse vía ethernet o de forma inalámbrica la limitación de velocidad de estos protocolos te permite usar un disco de 5.400 vueltas de gran capacidad, que debería ser suficiente. No lo teníamos a mano, pero el WD Caviar Green de 1,5 ó 2 TB sería una unidad perfecta para Time Capsule. Recuerda que debes buscar un disco que no consuma mucho para evitar el calentamiento por disipación de calor. Ahora casi todos los discos lucen etiquetas "green" así que las opciones son varias, pero no te gastes el dinero en un disco ultrarrápido, porque no lo vas a aprovechar.

Puertos

David1985 pregunta: "Una dudilla, para algunos juegos a los que habitualmente doy uso, me pide abrir puertos. Con mi anterior router no habia problemas, como los puedo abrir con el TC?"

Los puertos los has de abrir en el Router y/o modem cable que tu proveedor de internet te ha suministrado. La estacón base, con el NAT activado, enrutará las comunicaciones al ordenador que las pida de forma correcta, pero si necesitas derivar los puertos a un ordenador específico, las opciones para derivar puertos están en avanzado > asignación de puertos

asignacion_de_puertos_timew_capsule.png

Los puertos "públicos" son los que quedan a la entrada de la estación, los puertos privados son los que corresponden al ordenador, y la dirección IP Privada es la dirección del ordenador en concreto al que quieres derivar ese tráfico.

truco

Si quieres especificar un rango de puertos, usa un guión: 21-25 serían los puertos del 21 hasta el 25.

Si quieres especificar puertos salteados, usa comas: 21,23,27,29 serían solo esos puertos en concreto.

Ampliando la Red

Juan nos pregunta: Tengo un Extreme enchufado (a la red) y un Express que puedo enchufar más lejos pero quiero que los dos den la misma red para poder tener Bounjour en una única red. No veo la forma, ¿se puede?. (Ahora el Express está sin enchufar cerca del Extreme enchufado ampliando la red wifi pero no tengo mucha velocidad, de hecho aunque indica que estoy en n en realidad no pasa nunca de los 54 kb). Gracias por adelantado

Esto va por partes.

Primero has de configurar Time Capsule para que puedas posteriormente ampliar la Red. Lo mejor para esto es que veas un pantallazo de la configuración que hemos hecho:

Conéctate primero a la red de Time Capsule:

timecapsule_2009_411.jpg

Como marca la flecha roja, hemos definido el canal número 1 para la frecuencia 2,4 GHz para el Airport Express. También está marcado que podemos ampliar la red.

En Airport Express, para asegurarnos de que no vamos a tener problemas, lo hemos reseteado y luego hemos activado la estación como ampliación de la red. Nos conectamos a la red de Airport Express:

timecapsule_2009_41111.jpg

Una vez configurado, y mientras se reinicia, nos volvemos a conectar a la red de Time Capsule. El resultado será este:

timecapsule_2009_4111111.jpg

Una red ampliada con ambos dispositivos. En nuestro caso, no hemos tenido problemas de velocidad al respecto de la red que anteriormente teníamos montada.

La red mas segura

PacoPPP nos pregunta: "¿Cómo puedo crear una red segura, segura, segura?"

Bueno (y con esta, cerramos la ronda de preguntas), la mejor manera de que una red sea segura es: primero, que nadie sepa que está ahí. Segundo, que cada ordenador que se conecte requiera una "firma personal" e intransferible. Evidentemente, si alguien "va a por ti" encontrará la manera de vulnerar tus defensas si le pone mucho empeño y ganas, pero generalmente, el esfuerzo necesario para hacerlo no compensa con lo que puede obtener, así que con estas medidas de seguridad que te proponemos vas a estar considerablemente seguro.

Primer paso: pasar desapercibido

La primera medida de seguridad es que nadie sepa que estás en el aire. Para eso hay que "ofuscar" tu red inalámbrica para que no aparezca en los listados cuando se hace una búsqueda de redes a trav´és de los medios tradicionales.

Para ello, debes marcar en Airport > inalámbrica > opciones de red inalámbrica la casilla Crear una red cerrada. Esto hará que no aparezca el nombre de tu red en un Scan normal de redes inalámbricas.

red_cerrada_2009.jpg

Si quieres conectar un ordenador, u otro dispositivo a la red, deberás introducir el nombre de la red a mano, así que no lo olvides.

EL segundo paso es filtrar en la red los números MAC de cada interfaz de conexión. Cada interfaz de conexión (ya sea ethernet, firewire, o Airport) tiene un número MAC único e irrepetible.

En redes de computadoras la dirección MAC (Media Access Control address o dirección de control de acceso al medio) es un identificador de 48 bits (6 bytes) que corresponde de forma única a una tarjeta o interfaz de red. Es individual, cada dispositivo tiene su propia dirección MAC determinada y configurada por el IEEE (los últimos 24 bits) y el fabricante (los primeros 24 bits) utilizando el OUI. La mayoría de los protocolos que trabajan en la capa 2 del modelo OSI usan una de las tres numeraciones manejadas por el IEEE: MAC-48, EUI-48, y EUI-64 las cuales han sido diseñadas para ser identificadores globalmente únicos. No todos los protocolos de comunicación usan direcciones MAC, y no todos los protocolos requieren identificadores globalmente únicos.

Las direcciones MAC son únicas a nivel mundial, puesto que son escritas directamente, en forma binaria, en el hardware en su momento de fabricación. Debido a esto, las direcciones MAC son a veces llamadas Las Direcciones Quemadas" (BIA, por las siglas de Burned-in Address).

La dirección MAC es un número único de 48 bits asignado a cada tarjeta de red. Se conoce también como la dirección física en cuanto identificar dispositivos de red.

Lo primero que necesitas es recuperar el número MAC de los ordenadores y/o dispositivos que vas a conectar a tu red. En el caso de un ordenador, lo tienes disponible en Preferencias del sistema > Red > (aquí seleccionas el protocolo, ethernet, airport, etc) > y pulsa opciones avanzadas. Abajo tendrás un Nº de Airport. Ese es el MAC del airport.

Ahora nos vamos a la utilidad de configuración de Time Capsule (o Airport Extreme) y en Airport > Acceso > Control de acceso direcciones MAC donde no solo puedes añadir la dirección MAC de cada ordenador, sino además limitar el uso de internet del mismo, de forma que en un momento dado, puedes denegar el servicio durante la noche a todos los ordenadores, o solo a uno determinado (el de los niños) o desactivar remotamente el acceso a internet a través de una estación base remota que esté ampliando tu red.

acceso_mac_2009.jpg

Si alguien quiere dejar alguna pregunta más en los comentarios, es posible que encontremos algún hueco para contestarla ... pero que nadie se olvide repasar primero los 4 artículos.

Time Capsule 2, parte I

Time Capsule 2, parte II

Time Capsule 2, parte 3: con las manos en la masa

Time Capsule 2. parte 4: Preguntas y respuestas

Comentarios

  • avatar
    #1 Anónimo el 01/04/2009
    Yo también dejé dudas en el segundo artículo del TC y me hubiera gustado que se hubieran resuelto en este articulo, creo que nos interesan a todos y por eso las vuelvo a formular:

    ¿cual es el rendimiento real y comparado del TC o Airport Extreme en red wifi 802.11G y N y en red cableada 100mbps y 1000mbps? Me refiero a velocidad sostenida, maxima y minima, con una prueba de 1gb o lo que estimeis, para que sepamos realmente del rendimiento que nadie ha publicado aun. Se habla y se observa fluidez, pero no hay datos reales con los que comparar con un disco USB o un disco FW800.....


    Por otro lado pregunté hasta qué punto se permitia el uso compartido de una galería de itunes con varios ordenadores simultaneamente, uno escuchando una cancion, otro otra, y otro subiendo nuevas canciones.....


    Espero respuesta en sucesivas revisiones del producto, que hasta el momento me ha parecido muy bien analizado.
  • avatar
    #2 Anónimo el 01/04/2009
    es posible con el time capsule compartir bibliotecas de iTunes y de iphoto
    gracias
  • avatar
    #3 Anónimo el 01/04/2009
    Geniales artículos Ximac del time capsule, de lo mas completo en la red, aunque yo lo aplique a la extreme, me gustaría saber lo que comentas de añadir la IP publica al servidor global dinámico, como se haría? introduciendo la IP numérica? no seria un nombre al azar de servidor que luego localizara el finder desde conectarse a x servidor?

    tengo entendido por un libro para certificarse en mac os x que apple facilita eso, para poder acceder desde internet sin necesidad de una IP estática, ya que con asignar un nombre de servidor global dinámico la localizaría siempre de algún modo.


    Aparte de en los Airports y las time capsules también encuentras esa opción en preferencias del sistema/compartir, y en el nombre del ordenador, que es el que usan los servicios de identificacion de red, en editar, estaria de nuevo el servidor global dinamico, para usar las opciones de compartir a traves de Bonjour en el area amplia.



    Lo que no he conseguido es acceder al nombre de servidor global dinámico desde el finder ni con afp, ftp ni nada, tu lo lograstes?


    Salu2 y gracias.
  • avatar
    #4 Anónimo el 01/04/2009
    Gracias por esta serie de artículos. Hace 2 horas que me he comprado una TC. Esta tarde cuando llegue a casa la configuraré siguiéndolos.

    Gracias otra vez.
  • avatar
    #5 Anónimo el 01/04/2009
    Esas pruebas no las ha hecho nadie ni nadie las hará por una razón muy simple: para realizar esas pruebas, especialmente la inalámbrica, necesitas un entorno de referencia que no es reproducible para todos los usuarios.

    Los White papers y las especificaciones de cada estándar definen una velocidad máxima desde cero hasta un máximo para el protocolo. Y desde cero a ese protocolo hay una incalculable cantidad de variables que no pueden ser evaluadas, sobre todo en el caso de la medición de redes. En el caso inalámbrico es mas donoso aún, puesto que la las mediciones pueden verse afectadas por un abanico tan amplio de circunstancias (radiaciones solares, interferencias ajenas de otras redes, paredes, elementos metálicos, etc..) que simplemente cualquier medición queda envenenada por estos factores.

    En el caso de redes cableadas, influyen otros factores como la calidad del cable (y hasta en algunos casos, la distancia cableada al dispositivo), el tráfico de la red, etc, etc ...

    Si bien sería posible crear un entorno seguro (como el que crean los fabricantes para realizar sus propias pruebas de rendimiento), los datos obtenidos bajo circunstancias óptimas no se parecerían ni de cerca a los que obtendría cualquier usuario que monta una red, que se ve sometido a un entorno que jamás será el óptimo, sus mediciones serían inferiores a las del laboratorio.

    Por eso no hay mediciones "reales" (porque no sirven para nada) y las que se realizan y se publicitan son "de laboratorio" que ni de cerca se parecen a las de la vida real.

    Las medidas solo se aproximan conforme el entorno se acerca a las condiciones óptimas, cosa que no siempre ocurre.

    Además, comparar Ethernet o WiFi frente a USB o Firewire es mezclar tocino con velocidad.
  • avatar
    #6 Anónimo el 01/04/2009
    Esa me la sé yo. Una vez que lo intenté a través de un disco duro compartido en un tercer ordenador y conseguimos corromper la biblioteca al intentar acceder de forma simultánea dos personas al añadir música cada uno por nuestra cuenta.

    Me parece que va a ser que no
  • avatar
    #7 Anónimo el 01/04/2009
    En primer lugar gracias por esta serie de "manuales". Despues de leerlos todos, hay una cosa que no me queda clara y es la siguiente:
    Se puede acceder al contenido del disco duro desde cualquier parte de internet sin utilizar el servicio de pago Mobile Me??? Es decir, puedo acceder desde la conexion a internet de mi trabajo a los datos del disco duro del TC en mi casa??? Al tener IP dinamica serviria usar un servicio NO IP???
    Salu2 y espero que podais contestar a mi duda porque creo que es una de las funciones mas atractivas del TC
    Salu2 y gracias
  • avatar
    #8 Anónimo el 01/04/2009
    Si que se puede tener acceso a los discos duros de time machine desde internet sin mobile me, deberias configurar el router para que diera la IP publica al time capsule y este tomara las funciones de router en vez de switch, a partir de ahi configuras el acceso a los discos desde WAN y seleccionas el DHCP manualmente, introduces una IP, los DNS y asi poder localizarlos sin tener IP estática.

    Espero te haya sifo de ayuda.


    Salu2
  • avatar
    #9 Anónimo el 01/04/2009
    Cuando se pide una prueba es asumiendo que los resultados no serián como en laboratorio, pero serviría para tener una noción de lo que en el 80% de los casos veremos los compradores de ese producto.

    Teoricamente y en condiciones de laboratorio ya me sé el rendimiento:

    802.11G 54mbps
    Cable 100mbps
    802.11N 300mbps
    USB2.0 480mbps
    FW800 800mbps
    Gigabyte 1000mbps


    Por cierto, Ethernet, wifi, FW y USB son todos protocolos de red y no es tan descabellado compararlos y teoricamente el gigabyte es el más rapido....
  • avatar
    #10 Anónimo el 01/04/2009
    Me interesa lo de los puertos.
    Lo de ip no se toca no?

    Y en lo de puerto privado y publico se repite?

    Gracias!
  • avatar
    #11 Anónimo el 02/04/2009
    Gracias por los articulos y las respuestas.
  • avatar
    #12 Anónimo el 02/04/2009
    A ver estoy ampliando mi red, el otro dia compre una Base Airport Extrem con doble banda, y necesito otra más. Para conectar una con la otra a traves de un cable ethernet tiene que ser cruzado o no?

    Os cuento la base que tengo el cable iría de un LAN (como si fuera a conectar a un ordenador más) y en la base nueva lo conectaría en el WAN, porque los otros 3 puertos LAN que tiene la nueva ya estan reservados.

    No se si me he explicado bien, a ver si podeis ayudarme.
    Gracias por anticipado.
  • avatar
    #13 Anónimo el 06/04/2009
    Puedes acceder a la misma biblioteca pero no de forma simultánea, con lo que no es del todo mala idea, tienes las bases de datos que en mi caso suponen 23 GB en discos externos wireless.

    Lo pensaré.
  • avatar
    #14 Anónimo el 06/04/2009
    A mi lo que me interesa saber es el porqué en el TC1 la velocidad de lectura no pasa de los 30 Megas por segundo reales y de escritura de los 15, vía ethernet usando un cable ethernet cat. 5 ó cat. 6

    En Wifi a 2,4 ó 5,0 ghz no pasa de 13 MB leyendo y 6 grabando, pero esto es lógico a causa de la cobertura, etc etc...

    Por cierto, publicamos hace vastante tiempo ya unas pruebas de rendimiento de distancia usando el wifi a/b/g/n y en todas nos dio la misma distancia, unos 200 metros lineales. Cuando lo poníamos en 2,4 ó 5 Ghz en versión n sincronizábamos (siempre) a 300 Mbit/s. con lo que el streaming de películas en HD1 es bastante factible.

    Salud.
  • avatar
    #15 Anónimo el 15/05/2009

    Me estoy configurando el capsule pero no logro acceder al disco duro del mismo. No tengo conexión a internet aún por lo que de momento quería comenzar por activar el disco para hacer las copias de seguridad. Por cierto, supongo que también puedo guardar ficheros como si fuera un disco duro normal, verdad?

    Saludos y gracias.

Escribe un comentario

Regístrate o identifícate para poder comentar