Apple planea abrir 4 nuevas tiendas en Europa
Apple planea abrir al menos cuatro nuevas tiendas en Europa, según un informe que cita un mapa oficial de Apple.
La compañÃa con sede en Cupertino se amplÃa con la apertura de sucursales en Mónaco, Zurich, y Ginebra. Las tiendas están claramente marcadas en un mapa de la compañÃa que fue actualizado recientemente, confirmando los rumores sobre un emplazamiento ubicado en Mónaco. Apple ha publicado listados de trabajo para las tres nuevas tiendas, pero tiene que especificar aún las fechas de apertura o las localizaciones exactas.
La nueva tienda en Suiza marcará la segunda Apple Store en esa región, señalando el primer paÃs europeo además de Inglaterra que tendrá dos tiendas. El informe también especula que Apple abrirá pronto una segunda tienda en Italia, probablemente en Milán.
La tienda con sede en Mónaco señalará la primera Apple Store oficial en Alemania, y la información llegó la semana pasada en que el fabricante de Mac esperaba abrir ese emplazamiento de venta al público en Munich.
También se dice que Apple busca personal para poblar su Victoria Square en Belfast, que se abre el 6 de marzo. Se desconoce, sin embargo, si la Apple Store estará lista para el lanzamiento con el resto del edificio.
Fuente: iPodNN
Noticia Siguiente: Sucesores de Nokia S.L.M. (Somos Lo Mismo)
Cuidado con las traducciones baratas
Chicos, que la cuarta tienda que van a abrir está en Munich, no en Mónaco (como ya se anunció la semana pasada).
La confusión viene del artÃculo en iPodNN, que se basa en un artÃculo de una web italiana. En italiano Munich se dice Mónaco (igual que el principado del mismo nombre). Los americanos debieron pasar la página de marras por el traductor de Google, con el resultado que os podéis imaginar.
Siempre es mejor acudir a la fuente...
Saludos.
Korokotta