Ya había comentado hace tiempo que el software del modem usb de Vodafone daba problemas en Mac OS X Tiger [1], había un pequeño truco para solucionarlo pero era un poco coñazo de usar.

La situación es mucho peor en Mac OS X: Leopard. La primera vez que probé me conecté sin problemas, y esa fue la única y última vez que funcionó. Ni reinstalando la aplicación de Vodafone España se solucionaba el problema. Básicamente arrancaba el interfaz de Vodafone para reactivar el modem y ahí se quedaba bloqueado, chupando recursos al 100% de la cpu.

La solución me ha llegado a través de un comentario en mi propio blog [2] (muchas gracias pbryce). La solución pasa por instalar la última versión del software (2.08.00) [3]. Y con esto llega la parte que no entiendo, este software se instala perfectamente, en castellano, es nativo para Intel no como la versión disponible en la página web de Vodafone España [4] y lo hace la propia Vodafone para otros países europeos. Supongo que nadie se le ocurrió actualizar la versión que tienen colgada en la página de este país…

Copiado (descaradamente) del blog de DavidGP [5]