Google lanza Gmail en euskera

Animo, solo faltan el bable, el andaluz, el leones......Para rizar el rizo, no debería ser Castellano en vez de Español?

El Español es el idioma de españa y en españa se hablan varios idiomas, asi que sólo hablaria español el que hable todas las lenguas que se hablen en españa, por lo tanto el catalan es español, o es el español que se habla en la provincia de cataluña.

estas disquisiciones de dos duros no valen para nada pero son curiosas.

Bueno y ahora a trabajar con los programas y con el mundo exterior en ingles que es para mi desgracia el idioma que me permite conocer y ganar dinero.

La torre de babel estaba en asturias?? bable o babel??

lo importante es PODER comunicarse.

Un gran avance, ya solo falta el silbo gomero. No podía dormir pensando en ello.

A los autores de los dos primeros comentarios: propongan a los organismos legislativos que crean procedentes que prohíban el uso del euskera en internet, si les molesta mucho y lo consideran importante.

Nos comunicamos con gente diversa en diversos planos.
Con la gente cercana en la lengua materna común, que es en la que mejor nos comunicamos, expresamos y nos acercamos a la otra persona. Eso es comunicación, y lo demás imposición y falta de respeto.

Dicen que los alemanes a la segunda o tercera cerveza ya empiezan a levantar el brazo a lo nazi. Y digo yo que a muchos no les hacen falta ni esas tres cervezas para sacar ese "pequeño" Franco que llevan dentro: leen algo relacionado con el País Vasco o Cataluña y ya empiezan a decir tonterías.

Primero que nada, que hayan traducido el gmail al vascuence me da exactamente igual, porque al no hablar esa lengua, no creo que tenga la necesidad de ponerlo en vasco. Si fuera vascuence o navarro y hablara euskera, probablemente si que la pondría. Pero como no lo soy, me da igual. Es más, si hay gente a la que le gusta en vascuence me alegro. mejor para ellos. Ya lo tienen.

Pero vamos a ver, los de los dos primeros comentarios han escrito cosas graciosas. Lo de la torre de babel, el silbo gomero... Si los de los dos últimos comentarios no saben ver la IRONÍA deberían de aprender a captar el significado de cada texto.

No creo que eso sea faltar el respeto a nadie. Es que con nada que se diga, si te sales un poco de lo "políticamente correcto", aunque no se ofenda a nadie y sea de broma, salen cuatro fanáticos que te tienen que llamar franquista sin conocerte. Viva la tolerancia

Esta gente no sabe lo que es el sentido del humor porque, muy probablemente, ya se hallen a la defensiva cuando ven algo que puede oler, aunque sea lejanamente, a la política. Muy bien vamos así.

Y un consejo, se está mucho mejor pasando de los partidos que te dicen lo que has de pensar y pensando por tí mismo, que no pensando como te diga ese partido según sus intereses

Al primer comentario, el idioma castellano no existe, es invento de los antiespañoles para reducirlo a una region de españa, se dice ESPAÑOL.
Y me alegra mucho que con el dinero que nos roban los vascos lo empleen en traducir el Gmail.

Y por qué te ha molestado el comentario de los franquitos, no sabes captar la ironía o qué? Yo llevo años sin poder utilizar gmail en euskara y ahora que puedo salís vosotros con vuestros comentarios supuestamente irónicos. Por cierto ¿quién eres tú para decirme a mí qué comentario me tiene que molestar y cual no? Tú mismo lo has dicho, si no habláis euskara qué más os da que Google haya traducido Gmail al euskara... pues no, tenéis que hacer el típico comentario despectivo, eso sí, sin ánimo de ofender! ¡qué cínicos! Ah, y si todo se limita a poder comunicarnos porqué no hablamos todos en inglés... Vaya giliopollez! Si yo puedo hablar en euskara, español e inglés, pues mejor que mejor, y si además puedo hablar alemán, francés o chino, pues mejor todavía. Pues no hay que ridiculizar al euskara y al bable... que son lenguas inferiores, o mejor dicho, no son ni lenguas, son dialectos del grandioso español, que ya hablaban Adán y Eva en su día. Ja, ja, ja. ¿Pillas la ironía?

vaya cantidad de tonterías has sido capaz de escribir en un solo Post.
Lo que mas nos jode es que esta traduccion se ha pagado con el dinero que nos roban los vascos al resto de españoles ¿lo entiendes ya? o para un vasco es demasiado dificil.

A esos mejor dejarles donde estan, que alli estan bien y llevan muchos años, porque siempre que nos encontramos con algo asi, recurrimos a la misma estratagema de comparación, estoy mucho mas que seguro que no viviste ninguno de esos periodos de dictadura o guerra, simplemente como todos recurres a ellos para "defenderte" a tu forma de lo que consideras un ataque, he de decirte querido amigo, que la gente que vivio en epoca franquista no vivia tan reprimida como quieren hacernos creer, yo lo he vivido y nadie nos prohibia hablar en euskera, ni nos quemaban en la hoguera, incluso hice la mili con gente que solo sabia hablar euskera y nadies les fusilo, lo cual no justifica nada de lo que paso, pero ya vale de recurrir a medias verdades para justificarnos, hoy por hoy me preocupa la dictadura a las que nos tiene sometida el PNV con su politica de horario de comercios, prohibicion de ciertos establecmientos, un alcalde muriendose de cancer que se resiste a dejar su puesto, y un largo etcetera de cosas raras que aqui se dan, asi que mas valdria preocuparnos de nuestro presente y futuro que recurrir al pasado desvirtuado.

No, esto se ha pagado con el dinero que sacamos a los españoles con el impuesto revolucionario.
¿A que no tiene ni puñetera gracia?, a ver si aprendes a controlar tus palabras y no generalizar, porque si quieres yo tambien puedo decirte muchas cosas sin concerte.

Es evidente que el GMail se traduce con el dinero que nos roban los vascos, porque como todo el mundo sabe, Google es un organismo público dependiente del Ministerio de Pantalones Bajados español.

Bueno, queridos, pues a pajearse un poquillo más. Pero si se me permite el consejo, mejor en el baño, que es más sano.

Buenos días

Me fascina ver que nadie vio el

"lo importante es PODER comunicarse"
no puse lo importante es INCOMUNICARSE

y que cada uno saco sus conclusiones, me gusto el comentario de "A esos mejor dejarles donde..", gracias a dios alguien con visión histórica lee los post, es de agradecer. Si a mi todo me parece bien, no es para ponerse tan alterado, que cada uno hable lo que le de la gana, solo pido coherencia, los usuarios de google euskera llegaran a 4 millones aproximadamente que son los habitantes del país vasko (perdonenme si me equivoco y no todos los vaskos hablan esukera) los usuarios del castellano o español o ese idioma raro que hablan en españa y sur o sudamerica, creo que son unos pocos mas. Tu habla como quieras, mi sobrino habla euskera a la perfección mi otro sobrino catalán, si ellos van a madrid o leon o extremadura nadie les hace un examen para ver lo bien que hablan, pero yo no me puedo ir a trabajar a ninguna de esas provincias y ya me gustaria por su buena gente su buen comer su bien estar. Pero resulta que yo pertenezco a "otro" país. la verdad esto aburre.
La ironia es para mostrar este aburrimiento. no por que me parece mal que hablen otras lenguas dentro de españa el problema es si eres o no español o si eso sirve como identidad, pero eso ya es política y lo malo es que la gente se lo cree, y se olvida de vivir salir al campo y vivir sin que la politica o los nacionalismos influyan en como te relacionas, buena gente hay en todas partes.

Ya sabeis a vivir que son dos dias, y si puedes comunicarte mejor y si puedes aprender de ello mejor. Yo seguire disfrutando trabajando en Ingles y con una novia vasca. a proposito me encantaria aprendere aleman, chino, japones y sueco, que a mi novia le gusta pero no puedo complacerle las noches de luna llena con poesias en ese idioma.

Cuanto siento que la vida no sea perfecta para todos

Beti bezala españako nazi-onalistak ez duzue ezer ulertzen.
nazkante zikinak! horrela uste duzue inoiz adiskidetuko garela zuekin? Ez badiozue beste herrialdeei beharrezkoa den errespetua ez eskatu zuentzako.zelan esaten da ingelesez? good bye spain, ezta?

Resumiendo: que como siempre los nazi-onalistas toreros españoles no os enterais de nada y os poneis muy nerviositos. Asi pensais que os vamos a querer? Si no teneis el merecido respeto a otras naciones no lo pidais para vosotros.
¿como se dice en ingles? good bye spain? y de dienro ni hables porque el dia que nos piremos vais a flipar