En la cabeza de una niña de 9 años que descarga música con P2P

Todo el mundo sabe que un número importante de los que comparten archivos son adolescentes y adultos jóvenes y regularmente salen en las noticias. Pero ¿qué pasa con los auténticos niños -los que tienen menos de 10 años? TorrentFreak se siente viejo intentando estar a la altura de una niña de 9 años que comparte archivos.

Como la mayoría de las publicaciones, aquí en TorrentFreak entrevistamos regularmente a adultos. Sin embargo, cuando una reciente conversación con una niña abordó el tema de compartir archivos, aprovechamos la oportunidad de dar voz a los niños que usan P2P. Tuvimos una corta conversación con una niña de 9 años, que quiere que la llamemos “Hannah” (por Hannah Montana ) y habla con nosotros sobre LimeWire, BEBO, YouTube y su percepción de los derechos y errores de copiar… incluso de sus frustraciones con el DRM.

“Nunca trabajes con niños o animales” dijo WC Fields. TorrentFreak va a arriesgarse:

TF. ¡Hola Hannah! ¿Cuántos años tienes?

– Cumpliré 10 en 12 días

TF. ¿Qué tipo de música escuchas ahora?

Sean Kingstone , Shayne Ward y High School Musical 2

TF. ¿Cuándo empezaste a escuchar música?

– En los canales de música, en la MTV.

TF. ¿Cuándo tuviste el primer PC?

– La gente tenía ordenadores pero no podía tocarlos. Mi padre me compró uno el año pasado. Tengo internet.

TF. ¿Qué haces en internet?

– MSN, hablar con amigos y mis primos, juegos y juegos de vestir muñecas.

TF. ¿Cuándo comenzaste a usar internet para conseguir música?

– Mi prima me enseñó YouTube y luego LimeWire y yo dije “¡cómo mola!”

TF. ¿Qué es lo que más te moló?

– Porque puedes poner cualquier cosa y lo encontrará y no tienes que pagar por ello. Bueno, tienes que pagar por internet y LimeWire necesita internet así que LimeWire no es realmente gratuito.

TF. Ok…ya veo….¿consigues música de algún otro sitio?

– Mi prima la obtiene de BEBO. La copia de las páginas de otras personas y la pone en las suyas.

TF. ¿Crees que está bien copiar música?

– Sí está bien porque ella lo único que hace es mejorar su página.

TF. ¿Estás segura que no hay problema en copiarla? ¿Qué piensas de copiar?

– Supongo que no es correcto copiarla, pero la gente la copió de su página, así que ella copia de las de los otros. Es como decir “tú me copias en la camiseta, pues yo te copio en los zapatos.”

TF. Ok, ¿un poco como copiar los deberes?….Hmm….bueno, hablemos otra vez sobre copiar en el ordenador. Cuando comenzaste a usar LimeWire, ¿te dijo alguien que si hacías ciertas cosas podrías estar infringiendo la ley?

– ¿Por qué pondrían entonces la música en internet e inventarían el MP3 si fuera contra la ley?

TF. Es confuso, ¿verdad?….Mencionaste que te gustaba Sean Kingstone – ¿qué me dirías si te dijeras que el jefe de Sean Kingstone podría enviarte una carta pidiéndote dinero porque compartes su disco a través de LimeWire? ¿Qué le dirías?

– ¡Cualquier cosa!

TF. Venga, sígueme el juego. ¿Qué le dirías si lo hiciera?

– Le diría “¡deeeeemasiado estricto!” y de cualquier forma, no puede hacerme nada. No es mi jefe, es el jefe de Sean Kingstone.

TF. ¿Qué crees que pasaría si no le pagaras?

– Nada. Soy demasiado joven para que el gobierno me condene así que no puede reclamarme nada.

TF. ¿Entonces seguirías usando LimeWire después de que te enviara la carta?

– ¡Sí!

TF. ¿Por qué?

– Porque puedes obtener buenos discos ahí. Mis Cds no funcionan en mi reproductor MP3 así que LimeWire es la única forma de hacerlo. Compré High School Musical 2 en CD pero no sirve para mi MP3.

TF. ¿Cómo mejorarías LimeWire?

– Permitiendo hablar con la persona que envía la música para asegurarme que es la correcta, porque a veces envían cosas que ni siquiera suenan.

TF. ¿Sabes qué es un pirata?

– Tienen loros [y hace el ruido ‘arrrrr’]

TF. ¿Crees que es legal o ilegal copiar un CD o DVD?

– Algunos te venden un DVD en el mercado pero cuando llegas a casa no se ve; eso es ilegal.

TF. ¿Por qué es ilegal?

– ¡Vaya! Porque te dicen que funciona y cuando llegas a casa es una basura y va a saltos y es un desperdicio de dinero!

TF. ¿Crees que deberías pagar por las cosas que sacas de LimeWire? Pagas por los discos de la tienda…

– Tienes que pagar por los CDs porque están físicamente en el disco, no en el ordenador. Mi prima, ¿vale? usa LimeWire cuando no tiene dinero para CDs.

TF. ¿Has descargado alguna vez música de alguien y después has ido a verles actuar?

– Bajé cosas de Lee Ryan y Simon Webbe y fui a ver Blue . ¿Por qué no me preguntas cuál es mi pasatiempo favorito?

TF. Ok, ¿Cuál es tu pasatiempo favorito?

– Bailar música, ¡es divertido!

Gracias, Hannah. ¡Ya está! ¡que tengas feliz cumpleaños!

Traducido de TorrentFreak