Si configuras el acceso Gmail en tu iPhone tocando el icono ‘Gmail’ grande en la configuración del correo, por favor date cuenta que la instalación del software 1.1.3 actualizado convertirá automáticamente Gmail sobre su iPhone desde el acceso POP al IMAP.
Esto significa que las acciones que tomas en tu iPhone se sincronizarán ahora con acciones en tu interfaz web Gmail (es decir, mensajes que lees en tu iPhone se verán como ‘Leído’ en la interfaz web).
También significa que los mensajes que suprimes en tu iPhone serán movidos a la carpeta Basura en la interfaz web Gmail, y así suprimidos después de 30 días. Por favor tenga cuidado suprimiendo mensajes, ya que este comportamiento es marcadamente diferente del acceso POP.
Fuente: MacSlash