Solución a los problemas de instalación de el nuevo Firmware EFI

Mucha gente (sobre todo dueños de MacBook Pro) encuentran que aunque, según las descripciones en el sitio web de Apple, su ordenador debiera ser elegible para las actualizaciones de firmware EFI recientemente lanzadas, sin embargo obtienen un mensaje de error que les informa que la actualización no se puede instalar, o directamente una denegación desde el instalador del que la máquina requiere la actualización.

Hay dos "esquemas de partición" actuales para discos de ordenador Macintosh: el esquema de partición más antiguo de Apple, que se usa para discos que inicializarán una máquina PowerPC, y el esquema de partición GUID, que se usa para discos que inicializarán una máquina Intel. Para ver qué tipo de partición tienes usa Utilidad de Disco para Obtener Info del disco interno (completo, no solo de una partición) y de este modo chequear el esquema de partición del disco interno.

Para obtener está actualización, la partición debería ser GUID, pero hay equipos que vienen, incluso de fábrica, con el esquema de partición más antiguo. La solución sería volver a hacer una partición del disco como GUID para permitir la actualización del firmware. Pero volver a hacer una partición significa el borrado de todos los datos. Así que hay que hacer un volcado de todos los datos del disco duro a algún otro disco y después restituirlos. Esta tarea se puede hacer más fácilmente usando utilidades como Carbon Copy Cloner o SuperDuper, que pueden clonar los contenidos completos del disco duro de un disco a otro.

Fuente y más información detallada: MacFixIt