Jim Reekes, padre del sonido de arranque del Mac (II)

Jim Reekes era el ingeniero a cargo del Sound Manager de Apple en el Mac OS 7, y él creó el sonido Sosumi -- así que le pedí que dejara las cosas claras. Aquí está la entrada de la Wikipedia (que está siendo actualizada) y aquí está la respuesta de Jim.
Evité contar la historia mientras estuve en Apple, pero ahora me encanta hablar de ello. Allá por 1989 cuando Apple Corps (también conocida como The Beatles) demandaron a Apple Computer, el Sistema 7 estaba todavía bajo desarrollo. Una de las nuevas capacidades del Sistema 7 era el nuevo Sound Manager (¡que yo escribí y tengo sus patentes!). Creé un sonido llamado "Chime" (aunque todo el mundo me dice que fue el sonido "Xylophone", pero tengo una gran colección de sonidos y estaba muy ocupado renombrándolos, así que es posible que fuera Xylophone). De cualquier forma, el departamento legal de Apples dejó un mensaje para la persona a cargo de los discos del Sistema 7, Sheila Brady. Habíamos dedicado muchas noches al Sistema 7, y en un momento después de la medianoche aparece Sheila para decirnos que tenemos que cambiar el nombre de todos los nuevos sonidos que acababa de añadir.

Y antes de darme cuenta, ya estaba alimentando al equipo legal con documentación, correos electrónicos, e incluso cabeceras del Sound Manager. También estaba muy cercano al desarrollo del producto MIDI Manager, que Apple Corps consideraba una prueba evidente. (De paso: tengo una postal de invitación a una conferencia sobre música que muestra un teclado, un logo de Apple y las palabras "Compose yourself" (componlo tú), que también se consideraba prueba). En cualquier caso, estaba empezando a cansarme de todo este asunto cuando los abogados me dijeron que tenía que cambiar una API de "noteCmd" a "frequencyCmd" (y por lo tanto hacer que los programas dejaran de funcionar). Sabía que tenía que encontrar la forma de vengarme.

Así que, al escuchar que tenía que cambiar el nombre de mi nuevo sonido, pensé inmediatamente en el nombre perfecto, "Let it Beep". Por supuesto, yo estaba bromeando pero era brillante, ¿verdad? Aunque todo el mundo se rió, alguien se lo tomó en serio y me dijo que nunca podría salirme con la mia. Le respondí "pues demándame" (so sue me) y entonces me di cuenta de lo que quería hacer. Le dije a Sheila que el nuevo nombre se escribiría "s-o-s-u-m-i". Le pedí que enviara el mensaje al departamento legal, pero que no lo dejara en el contestador de voz (ya que tendría que pronunciarlo) sino que enviara un correo electrónico inventando alguna historia como que se trataba de una palabra japonesa que no tiene nada que ver con el mundo musical (no sé si en realidad ella llegó alguna vez a decírselo).

Estoy encantado de que el nombre siga siendo parte de la cultura Mac. Hay toda una colección de demandas que contienen notas al margen sobre la historia del Sosumi. Parece que la mayor parte de la gente lo ha leído ahí para formar el mito. Al menos ahí es la fuente más lejana que puedo recordar. Por aquel entonces, no existía la WWW pero "filtré2 la historia a través de la Usenet una vez: enlace al archivo PDF.

Pd: También soy el responsable del sonido de arranque que se ha incluido desde 1991, con unas pocas excepciones como el golpe de guitarra de Stanley Jordan que se escuchaba en los primeros PowerMacs. Cada vez que oigo arrancar un Mac, no puedo evitar una sonrisa.
Pd2: Apple nos llevó al estreno de Jurassic Park. Salté de mi silla cuando Steven Spielberg usó mi sonido al reiniciar los ordenadores del parque!
Pd3: Me encanta BoingBoing. 

<b>De los comentarios de la página de Boing Boing:</b>
Una canción hecha sólo con sonidos del Sistema 7: http://www.jgiesen.de/javascript/HTML/HTML9/sounds/FunkyMac.wav

Una versión de Stranger in Moscow (de m. Jackson) que utiliza el sonido de arranque del Mac: http://www.transformerdiroboter.com/layerRechts/media/Stranger-in-moscow...

Comentario de Jim Reekes: "Después de escuchar la canción de los sonidos mac, me he acordado de dónde saqué el sonido "quack". Era el ingeniero de sistema de archivos imitando un pato".

Traducido de Boing Boing

Sobre Jim Reekes:
Jim Reekes es el anterior vicepresidente de Product Management de Meeting Maker, Inc., responsable de la visión y estrategia de la empresa. Sus responsabilidades incluían gestión de productos y expansión del negocio a nuevos mercados. El trabajo de Jim dio como resultado la revitalización del producto a través de un nuevo reposicionamiento y un excepcional nuevo interfaz de usuario.  También reorganizó la línea de productos de la empresa, facilitando su expansión a nuevos mercados. 
Anteriormente, Jim pasó 20 años escribiendo software. Tiene amplios conocimientos y experiencias con todo el proceso de desarrollo de software tanto en proyectos pequeños como grandes. Como Jefe de arquitectura en Kerbango, fue un elemento clave en el diseño del nuevo interfaz de usuario y arquitectura del software de la primera radio de internet con interfaz independiente, ganado el premio “Best of Show” en la Consumer Electronics Show. 

Durante sus 12 años escribiendo software en Apple Computer, Jim trabajó en todos los niveles del sistema operativo. Como miembro del equipo QuickTime, creó su arquitectura tecnológica para audio, obteniendo dos patentes.
Traducido de la página personal de Reekes (http://www.reekes.net/)

Sosumi, según la  Wikipedia
Sosumi es uno de los sonidos del sistema introducidos en el Sistema 7 del Macintosh de Apple en 1991, una muestra extremadamente corta de un xilófono, que se hizo famoso en el mundo folklórico de la informática por ser la respuesta descarada al larguísimo conflicto sobre marcas registradas Apple Corps v. Apple Computer. El sonido ha seguido incluyéndose en todas las versiones posteriores de Mac OS, incluido Mac OS X.
Durante el desarrollo del Sistema 7, las dos Apples llegaron a un acuerdo sobre una disputa anterior cuando Apple añadió la tecnología MIDI al Macintosh. Como resultado, Apple Computer no podía usar su marca en "trabajos creativos cuyo principal contenido es la música".
Cuando se crearon los nuevos sonidos para el Sistema 7, los sonidos fueron revisados por el departamento  legal de Apple y objetaron que uno de los sonidos tenía un nombre "demasiado musical", por culpa del reciente acuerdo. El creador de los nuevos sonidos de alerta del Sistema 7 y sonido de arranque del Macintosh, Jim Reekes, estaba cada vez más frustrado con el escrutinio legal y primero sugirió que debería llamarse "Let It Beep", un chiste sobre la canción de The Beatles' "Let It Be". Cuando alguien le apuntó que ese nombre no pasaría la aprobación legal, el respondió "pues demándame" ("so sue me"). Después de una breve reflexión, reenvió el nombre del sonido como sosumi (una homofonía de "so sue me"), diciendo al departamento legal que el nombre estaba en japonés y que no tenía nada que ver con la música.
Sosumi sigue existiendo como chiste interno en la página web de Apple Inc. como nombre de un estilo tipográfico de una CSS usado para avisos legales. Un ejemplo de esto encontrado en la página web de Apple está a continuación:

<p class="sosumi">Copyright © 2007 Apple Inc. All rights reserved.</p>

Enlaces relacionados
Jim Reekes, padre del sonido de arranque del Mac (I)