Edición actualizada el
- 16 Marzo, 2010 - 17:41
¿Dónde están los conectores Magsafe para coches y aviones?
Enviado por redaccion el 29 Junio, 2006 - 12:08.
"MagSafe de Apple, el adaptador de energía para MacBooks, es revolucionario pero ciertamente los tecnólogos móviles pasan mucho tiempo entre tomas de corriente y la carencia de adaptadores MagSafe para coches y aeroplanos comienza a convertirse en una deuda" Jason D. O'Grady blogs para ZDNet. "¿Tal vez Apple no quiere que usemos nuestros MacBooks y MacBook Pros en ruta?"
O'Grady escribe, "Vale, el adaptador de energía MagSafe es una bestia complicada. El acabado del conector está hecho de 14 partes distintas y probablemente es difícil de fabricar, pero si Apple espera colocar sus notebooks como verdaderos ordenadores portátiles tienen que ofrecer un adaptador de 12 voltios (para coches) y adaptador de asiento EmPower (para aviones comerciales)."
Artículo completo aquí.
Fuente: MacDailyNews
Guarda o envía este enlace con:
Noticia anterior: Coca Cola se rinde a la iTMS
Noticia Siguiente: Apple baja un puesto en la lista de empresas de The Wired
Noticia Siguiente: Apple baja un puesto en la lista de empresas de The Wired
Los comentarios que vulneren los derechos de otros usuarios, estén relacionados con actividades ilegales , supongan un claro ejemplo de interés comercial o sean ajenos al contenido de la noticia serán borrados sin aviso previo. Una buena ortografía y sintaxis ayudará a otros usuarios a entender mucho mejor sus inquietudes. Los comentarios anónimos sin correo electrónico de referencia (que en ningún caso será mostrado) son susceptibles de ser borrados o editados independientemente de su contenido.
Una vez enviado el comentario, se hará visible en unos minutos. Si cree que alguno de los comentarios publicados vulnera sus derechos legales, por favor, envíenos unas líneas a través de nuestro formulario de contacto. Al colocar un comentario en esta web, acepta que sus datos queden recogidos en una base de datos propiedad de Entremaqueros, SL., ubicada en EE.UU., cuya finalidad es el exclusivo almacenamiento de los mismos.
peazo de traductor que habeis utilizado!!!!!!! lo
Enviado por Juan Maria (usuario no verificado) el 29 Junio, 2006 - 14:52.peazo de traductor que habeis utilizado!!!!!!! lo flipo en colores, prefiero la noticia en ingles
Yo no veo problemas en la traducción, donde los ve
Enviado por Inquisidor (usuario no verificado) el 29 Junio, 2006 - 15:20.Yo no veo problemas en la traducción, donde los ves tu?.
MagSafe de Apple, el adaptador de energía para Mac
Enviado por El Niño Melón (usuario no verificado) el 29 Junio, 2006 - 21:42.MagSafe de Apple, el adaptador de energía para MacBooks, es revolucionario (coma) pero (coma) ciertamente (otro adverbio) los tecnólogos (qué?? )móviles (???) pasan mucho tiempo entre tomas de corriente y la carencia de adaptadores MagSafe para coches y aeroplanos (????) comienza a convertirse en una deuda(???)" Jason D. O'Grady blogs para ZDNet.
La frase no camina en castellano pq se ha traducido directamente.
Puestos a buscar fallos aquí tenéis otro: Tecnó
Enviado por qqqqqqq (usuario no verificado) el 30 Junio, 2006 - 10:03.Puestos a buscar fallos aquí tenéis otro:
Tecnólogo: m. y f. persona que se dedica a la tecnología.
Esta palabra no tiene ningún sentido en el lugar donde está ubicada. Se debería cuidar un poquillo la expresión.
Enviar un comentario nuevo