Solución al problema de notación decimal para Latinoamérica

trucoLos usuarios latinoamericanos viven con un pie en ambos mundos: usan el idioma español, pero utilizan la notación anglosajona. Mac OS X no es precisamente amigable con este asunto … y aunque hay algunas soluciones intermedias para algunas aplicaciones como Excel o Word, al final el problema es que este tipo de notación debería estar activa en todo el sistema y todas las aplicaciones. Así que si no lo puedes cambiar en las aplicaciones, lo mejor es … cambiar el sistema.

Modificando el sistema operativo para obtener la notación adecuada

Para modificar como Mac OS X representa las notaciones numéricas y de moneda, solo tenemos que acudir al terminal y modificar la presentación por defecto de la notación con una línea de código.

Esta línea de código es modificable de manera que:

  • 0: separador decimal para números
  • 1: separador de miles para números
  • 10: separador decimal para moneda
  • 17: Separador de miles para moneda

    • Si los usuarios latinoamericanos utilizan la notación de la siguiente manera:

  • 10,000.00 unidades
  • 10,000.00 dólares

    • La línea a introducir en el Terminal sería:

    defaults write -g AppleICUNumberSymbols -dict 0 ',' 1 '.' 10 ',' 17 '.'

    Este truco funciona con Mac OS X 10.5 Leopard y Mac OS X 10.4 Tiger.

    En cuanto a la moneda utilizada, la puedes modificar en el panel de control Internacional, en las preferencias del sistema.

    Para devolver el sistema a su estado original, la línea para el Terminal sería:

    defaults write -g AppleICUNumberSymbols -dict 0 '.' 1 ',' 10 '.' 17 ','

    El truco original en Mac OS X Hints

    Publicado por micro en Office 2004, Office 2008, Trucos el 09-4-2008 | Imprime este artículo | RSS 2.0 | trackback

    Enlaces relacionados

  • Solución al problema de la notación en Excel
  • La MacBu promete una solución al problema “solver” de Excel
  • Posible solución a cierres inesperados en Word sobre Mac con Intel
  • Recordatorio: La versión de Office 2008 para Mac, sus idiomas y su disponibilidad en Latinoamérica
  • Solución a problemas tras la actualización de Office para Mac 2004 versión 11.3.5
  • Microsoft confirma un riesgo de seguridad de Office para Mac 2008 (con solución)
  • Problema de cálculo con Excel
  • Extraño mensaje desde Word: Disco lleno … y más
  • Problemas con las contraseñas en Entourage
  • Mi Messenger para Mac no conecta
    • Añade un comentario

    Los comentarios están sujetos a la usabilidad de la bitácora. Al colocar un comentario en esta web, acepta que sus datos queden recogidos en una base de datos propiedad de Faq-mac S.C., ubicada en EE.UU., cuya finalidad es el almacenamiento de los mismos.