Solución al problema de la notación en Excel

dudaMuchos usuarios me habéis preguntado a lo largo del tiempo que esta bitácora ha estado en marcha por problemas de notación de los números. Básicamente lo que ocurre es que en hispanoamérica sobre todo, se usa la notación americana, es decir, los millares millones, etc, van separados por una coma, y los decimales por un punto. Sin embargo, estos usuarios prefieren usar el sistema operativo en castellano, y hay que modificar ese comportamiento, y vamos a ver como.

Preferencias

Donde vamos a trabajar es en las preferencias. El problema de llegar a esta “situación especial” con notaciones diferentes es un poco … diferente.

Abriremos las preferencias del sistema > Internacional > formatos y nos encontraremos con una pantalla como esta:

notacion_excel.jpg

Lo primero que tenemos que hacer es marcar todas las regiones y a continuación elegiremos el país con la notación que nos interesa, en este caso, Estados Unidos. Veremos como cambian las opciones y luego podremos elegir el sistema de moneda que queramos y las unidades métricas que vamos a usar.

Y ya está, la próxima vez que abramos un programa que trabaje con notaciones, y el mismo sistema, trabajarán con la notación deseada, en este caso la norteamericana, manteniendo el idioma del sistema en español y un layout de teclado consistente con nuestro sistema operativo.

Algunos problemas relacionados con este cambio

El primero es que las fechas y los días de la semana cambian al formato inglés. Puede solucionarse modificando el comportamiento de cada uno de los formatos de fecha, pero los días de la semana serán inexcusablemente representados en inglés cuando el sistema operativo (o lo programas) soliciten una información de fecha para representar en pantalla.

Publicado por micro en Excel 2004, Office 2004, Powerpoint 2004, Trucos, Word 2004 el 19-3-2007 | Imprime este artículo | RSS 2.0 | trackback

12 respuestas a “Solución al problema de la notación en Excel”
    Juan Mex indica:

    Pues No entendi la solucion yo vivo en Mexico y tengo el sitema operativo en español y en preferencias del sistema tengo region: mexico y el formato me aparece exactaente igual que el de US con la notacion america (punto) para los decimales (coma) para los miles, mi problema es que esto no e ve reflejado en excel ni en word ni en power point, si yo en excel pongo que la celda sea de formato numerico no toma las preferencias del sistema y lo pone en formano de (punto ) paralos miles y (coma) para los decimales y aunque le cabie a region: estados unidos , sigue sucediendo lo mismo ,, yo tengo el office para mac version en español tiene algo que ver esto?

    micro indica:

    Hola:

    Pues de verdad que funciona. Ayer estuve haciendo pruebas de todo tipo, en los escenarios mas extraños, y con Office 2004 en español… sin ningún problema.

    Rafael Cobos indica:

    la única forma que encontré para resolver el problema fue reiniciando la mac con los discos originales de arranque y pidiendo que todo el sistema estuviera en inglés.
    Una vez que está todo arriba, puedes cambiar en Internacional a idioma español y queda solucionado el problema de comas y puntos.

    carlos indica:

    Tengo un problema instale office en una mac y resulta que se instalo con un idioma mucho diferente al mio y quisiera saver si podria cambiar el idioma? o tendria que instalarlo otra vez. “si alguien save como aserle favor dejar un mensaje sobre esto bueno gracias.

    Rogelio Granados indica:

    Coincido con Juan. no cambia, siguen las comas.

    MaterMan indica:

    A mi me ha funcionado! bien! por fin!!

    Sergio indica:

    Cuando envío un documento de World realizado con un Mac en el que existen imágenes pegadas de PowerPoint a un usuario que usa Windows le aparecen alteradas las palabras acentuadas con caracteres extraños en las imágenes pegadas.
    ¿Sabría alguien el origen de esto?

    Gracias

    alex indica:

    Gracias!!!! no sabes cuanto tiempo he estado buscando la solucion a esto… y pensar ke era tan sencillo… Un ingeniero cobro un millon de dolares por reparar la computadora mas cara del mundo y solo fue de apretar un tornillo… la factura decia….

    1.- Apretar un tornillo $ 1 dolar
    2.- Saber que tornillo apretar $ 999,999 dolares

    Gracias de nuevo

    Pau indica:

    Marqué la casilla de todas las regiones y lo pusé en (inglés) Estados Unidos, peso mexicano y métricas, probé en excel y el punto decimal no funcionaba más que con comas. Regresé a las preferenciaa y lo volví a pasar a México, sin desmarcar la casilla de todas las regiones; abrí excel y ya funcionó.

    haydee indica:

    Me funcionó igual que Pau. Hay que hacerlo 2 veces.

    gustavo indica:

    la verdad me gustaria qu lo expliquen mas a detalle por favor , no me sale

    gustavo indica:

    a los que no puedan hacerlo solamente intentelo varias veces utilizando distintos paises despues de varios intentos a mi me funciono con argentina fue lo mas sencillo desde que se me ocurrio

Añade un comentario

Los comentarios están sujetos a la usabilidad de la bitácora. Al colocar un comentario en esta web, acepta que sus datos queden recogidos en una base de datos propiedad de Faq-mac S.C., ubicada en EE.UU., cuya finalidad es el almacenamiento de los mismos.
generic acomplia purchase cialis overnight delivery cheap acomplia online buy generic clomid buy cialis low price viagra without prescription where to buy cialis lowest price levitra where to buy propecia cheap cialis from canada lasix no prescription viagra without rx cheap accutane tablets viagra online without prescription viagra no rx buying cialis online zithromax viagra in uk free cialis cialis us where to buy acomplia find cialis online buy viagra lowest price accutane prescription buy cheap accutane online cialis buy buy generic cialis online acomplia order propecia online lowest price synthroid synthroid without a prescription synthroid online buy propecia online cheap levitra online where to buy levitra cialis online review synthroid prices cialis generic cialis buy drug buy viagra on line viagra pharmacy cialis for order price of levitra zithromax online where to buy synthroid soma generic generic clomid propecia online stores viagra cheap drug cheap generic soma cialis cheap zithromax online cheap order accutane online purchase zithromax online purchase viagra online buy cheap clomid cheap generic propecia zithromax pharmacy online pharmacy cialis cheapest acomplia cost of cialis no prescription viagra free viagra purchase lasix online cialis from india viagra from india order discount cialis soma online stores find no rx cialis cialis no rx required find viagra without prescription approved cialis pharmacy lasix discount