En desarrollo un diccionario para Catalán en Office para Mac 2004

OfficeMacEn Microsoft para Mac hemos iniciado el proceso de desarrollo de un diccionario ortográfico específico para Catalán que funcione sobre Microsoft Office para Mac 2004. Con la parte técnica ya desarrollada, en estos momentos nos encontramos desarrollando la parte linguística y en un futuro no muy lejano lanzaremos un programa de “betas” en el que solicitaremos a nuestros amables usuarios su colaboración. Con el proyecto avanzado al 40%, el programa de Betas servirá para actualizar y mejorar el correspondiente diccionario.

El diccionario cumplirá con todas las características de Office para Mac 2004 y aunque no disponemos aún de información completa, con unas pocas modificaciones podrá ser compatible también con Office para Mac 2008.

Los usuarios que estén interesados en colaborar con este proyecto (especialmente en la parte linguística) pueden contactar con nosotros a través del este formulario de contacto:

    (requerido)
    (requerido)

     

Una vez terminada la primera fase de desarrollo, el diccionario entrará en fase beta, donde los betatesters realizarán la ampliación del diccionario correspondiente.

En función de la ayuda/interés de los usuarios, una vez terminado este diccionario, podríamos comenzar el desarrollo de las versiones para Gallego y Vasco, cuyos programas de desarrollo se anunciarían respectivamente en su momento.

Una parte de los participantes de este proyecto (concretamente, algunas de las personas encargadas de la parte técnica) no habla catalán, así que durante el proceso de desarrollo se usará el castellano para hacer accesible la documentanción generada a todos los participantes, para posteriormente, establecer versiones finales de la documentación correspondiente de forma bilingüe

Publicado por micro en Office 2004, Utilidades el 19-4-2007 | Imprime este artículo | RSS 2.0 | trackback

Enlaces relacionados

  • Office 2004 corrige tus textos en catalán (y en muchos más idiomas)
  • Word 2004 básico IV: Escribir texto
  • Noticias sobre el diccionario Catalán de Office para Mac
  • Reinstalar Office
  • Actualización de seguridad de Office 2004
  • Office 2004 vs Office 2008: ¿Cual es más rápido?
  • A vueltas con la actualización de Office para Mac 2004 versión 11.3.5
  • Actualización 11.3.4 de Microsoft Office 2004 para Mac
  • Actualización de Office 2004 para Mac 11.4.1
  • Un extraño Bug en Word
    • 4 respuestas a “En desarrollo un diccionario para Catalán en Office para Mac 2004”
      apple.bloks.cat indica:

      Genial! Hacia mucho tiempo que buscava esto…

      Carles Llorens indica:

      Felicidades! Por fin!

      Quim Demestre indica:

      Per fi !!!! Adelante !!!

      Àlexmar69 indica:

      Al·leluia!!!!!!!!!!!!!!!

    Añade un comentario

    Los comentarios están sujetos a la usabilidad de la bitácora. Al colocar un comentario en esta web, acepta que sus datos queden recogidos en una base de datos propiedad de Faq-mac S.C., ubicada en EE.UU., cuya finalidad es el almacenamiento de los mismos.