Problema para compartir una carpeta en LION SERVER.

Tengo la version LION SERVER ver. 10,7,3 y he compartido una carpeta en mi red con varios usuarios que utilizan windows. se copio varios archivos y carpetas, pero ahora que quieren acceder no los deja, les dice que no tienen permiso. Tuve que darle permiso por cada carpeta compartida y cada archivo dentro de la carpeta a los usuarios. ya busque y hablan de la opcion en menu de accion item incluidos pero en mi carpeta esa opcion aparece deshabilitada, no la puedo seleccionar. sabes porque seria eso? De antemano gracias por su apoyo.