Esta caché está ubicada en ~/Library/Containers/com.twitter.twitter-mac específicamente porque se almacenan en caché todas las imágenes que corresponden a los avatares.
La forma más rápida de eliminar esa información y recuperar una buena cantidad de espacio es purgar la caché a través del menú Twitter > Vaciar Caché y recuperar todo ese espacio ocupado casi de forma innecesaria.
Muchas gracias por la entrada. Desconocía que pasaba algo similar a lo de iOS, aunque en OSX tiene mejor solución. Al menos hasta donde conozco.
¿En iOS existe alguns forma? De monento cada X tiempo desinstalo la app y vuelvo a instalarla…
#1 Yo no uso Twitter porque no tengo nada que decir, pero haré una excepción 😉 para decirte que yo lo haría con iTools, que te permite hurgarle en las tripas a cualquier aplicación de modo fácil y para toda la familia, además de trasvasar o eliminar cualquier archivo. La versión 1115 en inglés para PC es perfectamente compatible con iOS 7.x. No así las anteriores. Eso sí, por desgracia, la versión para Mac, actualmente Beta 0320, es considerablemente más pobre y lenta que la versión para PC.
Muchas gracias Yules por tu ayuda. Yo tampoco es que diga gran cosa por twitter, pero me gusta leer lo que comenta el mundo por esos sitios.
Miraré lo de itools pero mi idea era poder borrar esa caché de forma directa desde algún rincón de iOS o la app de twitter.