Pages o TexEdit sí disponen de esta característica que no cuenta con ningún tipo de sistema predictivo de forma que la lista de palabras a la que te enfrentas es larga y no siempre la que necesitas está en los primeros lugares, sino que están ordenadas de forma alfabética.
Esta característica funciona allí donde tengas posicionado el cursor y trabaja con el texto anterior al cursor delimitado por un espacio en blanco antes de la palabra, incluso cuando el cursor está en medio de una palabra.