Independientemente de cual sea del problema por el que el instalador descargado desde la App Store para Mac no funcione bien, la aplicación descarga estos instaladores en una carpeta de caché oculta y en el caso de que haya habido problemas (una corrupción en la descarga, que el “hash” MD5 de seguridad no sea validado, etc) se purga parte o toda la caché para reiniciar la descarga. El problema viene cuando la tienda, por los motivos que sea, no purga esa caché y todos los intentos subsiguientes por descargar esa aplicación falla. Así que hay que hacerlo a mano.
Para pugar manualmente la caché de la App Store para Mac, abre el Terminal que está en Aplicaciones > Utilidades e introduce este comando:
open $TMPDIR../C/
Se te abrirá una ventana en la que tienes que identificar una carpeta llamada com.apple.applestore
tienes dos opciones: o identificar el instalador problemático y tirarlo a la papelera para que se reincide la caché para ese elemento específico o si tienes dudas o no lo puedes localizar, simplemente tira toda la carpeta a la papelera. Cuando vuelvas a arrancar la aplicación App Store (porque toda esta manipulación ha de hacerse con la aplicación cerrada) automáticamente ese recreará cuando vuelva a arrancarse la aplicación.