El problema afecta a aquellas aplicaciones que han cambiado de nombre en OS X 10.8 Mountain Lion. Si por ejemplo tenías un Applescript que hacía una llamada a iCal, ahora con el nuevo nombre “Calendar”, el Applescript deja de funcionar. Ocurre lo mismo con iChat (Ahora “Messages”). Los scripts que se usan de forma compilada pueden modificarse de forma relativamente sencilla, pero aquellos que han sido compilados como aplicaciones no pueden abrirse de nuevo para modificar la programación interna, lo que implica que si no guardaste el “código fuente” del Applescript ahora vas a tener muy complicado recuperar esas acciones automatizadas.
Existe, no obstante, una opción que permite la decompilación en documento de texto escrita para scripts o scripts compilados .app que cubre hasta OS X 10.5 Leopard y quizás pueda sacarte de un apuro en versiones posteriores del sistema.